Freitag, 12. April 2013

Giveaway Auslosung

Es ist endlich so weit! Unsere kleine Etsy Maus bekommt ihr neues Zuhause zugelost!
Aber bevor wir anfangen, möchten wir euch noch ein paar Zahlen um die Ohren knallen!
 Wir bloggen jetzt seit 2 Jahren und 9 Monaten
das hier ist unser 537. Post und
unser 5. Giveaway

Wir hatten 580 Zugriffe auf diesen Giveaway Post...
74 Kommentare und somit 74 Teilnehmer
55 neue Leser!!
Das ist Blog- Rekord... soooo viele Kommentare und Zugriffe hatten wir noch NIE!
Wir sind wirklich völlig überwältigt!
Allen Teilnehmern an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön fürs Mitmachen
Ein herzliches Willkommen an alle neues Leser und
ein besonderes Dankeschön an die Leser, die auch Posts bei uns kommentieren bei denen es nichts zu gewinnen gibt!

It's finally time! Our little Etsy mouse gets their new home be drawn!
But before we begin, we like to tell you a few numbers:
We blog now for 2 years and 9 months
 this is our 537th Post and
 our 5th Giveaway

 We had 580 hits on this giveaway post
 74 comments and therefore 74 participants
 55 new Blog followers!
 This is blog record ... soooo many comments and requests we had NEVER!
 We are really overwhelmed!
All participants at this point a big thank you for your participation
A warm welcome to all new readers and
an especially thank you to the followers who comment our posts even if  there is nothing to win!  

Aber nun lasst uns endlich anfangen!
Seid ihr so weit?
But now let´s start!
Are you ready? 

 Die kleine Etsy Maus ist ein bisschen aufgeregt, aber wer kann ihr das verübeln?
Immerhin geht es um ihre Zukunft
The little Etsy mouse is a bit excited...But who can blame her?
Ultimateley, it is about her future
 Fungus hat mir in unseren Lostopf geholfen
Fungus has helped climb me in our raffle bowl
 Ich kann mich nicht entscheiden, welches ich nehmen soll!
I can not decide which I should take
Okay okay... ich nehme.... das hier!
Wir haben einen Gewinner!
okay okay... I´ll take.... THIS!
We got a winner
Auffalten... Trommelwirbel bitte....
Unfold ... Drum roll please
Schau mal Wyrna... ich habe deinen Namen gezogen! Ist das nicht toll?
Ich schätze, das bedeutet, dass unsere Etsy Maus Däne wird
Look Wyrna ... I drew your name! Isn´t that fine?
I guess this means that our Etsy mouse will be a Dane!
Die Päckchen im Korb und im Arm der Maus sind nicht festgeklebt, somit kannst du sie gegen Blumen, Früchte, Käse oder worauf auch immer du Lust hast austauschen
The packages in the basket and in the arm of the mouse are not glued, so you can replace them with flowers, fruits, cheese or what ever you want
Wyrna please sent us your adress to: pippibaerenbande@gmx.de
so the little mouse can start her trip to Denmark 



 Alles anderen seid nicht traurig, vielleicht klappt es ja beim nächsten Mal
Vielen Dank fürs Mitmachen!
All other do not be sad, maybe it will work next time
 Thanks for participating!

Kommentare:

  1. Ich gratuliere der Gewinnerin zu diesem super Gewinn. Nun wird die süße kleine Dänin, hmmm jetzt muß sie auch noch dänisch lernen. Wünsche Euch ein schönes Wochenende und es soll ja Sonntag richtig heiß werden, freu.
    Bis dahin liebe Grüße -- Dirk --

    AntwortenLöschen
  2. Congrats to Wyrna! Thank you for a chance Melli!
    Hugs

    AntwortenLöschen
  3. Danke Melli für die Chance die süße kleine Maus zu gewinnen. Ich gratuliere Wyrna ganz herzlich und wünsche dem Mäuschen ein schönes neues Zuhause.
    Liebe Grüße Britta

    AntwortenLöschen
  4. Thank you very much for such a positive giveaway! I am very pleased to have found your blog! I wish you success! Congratulations to the winner!

    AntwortenLöschen
  5. Felicidades a la ganadora, que suerte?, es un ratoncito precioso.
    Un abrazo.
    Yolanda.

    AntwortenLöschen
  6. Hach, das ist aber nett, dass das kleine Mäuslein ins Ausland darf und dann auch noch bei so einer netten Dame landet :D
    Congrats to you, Wyrna!
    Liebe Grüsse und ein schönes Wochenende!
    Sandra

    AntwortenLöschen
  7. Herzlichen Glückwunsch an die Gewinnerin und dem Mäuslein wünsche ich eine gute Reise.
    Liebe Grüße Iris

    AntwortenLöschen
  8. Der Gewinnerin Herzlichen Glückwunsch und dem kleinen Mäuschen eine schöne Zeit in Dänemark.

    Lieben Gruß Hibiskus

    AntwortenLöschen
  9. Congratulations to Wyrna!
    Thank you Melli for this wonderful giveaway chance and also for the chance to get to know your lovely blog.
    Hugs, Drora

    AntwortenLöschen
  10. CONGRATULATIONS to WYRNA, enjoy Melli's adorable tiny mouse :D!!!
    Melli, I was so happy I got the chance to participate in your give away and thank you for the draw!!
    Liebe Grüsse und ein schönes Wochenende!
    Ilona

    AntwortenLöschen
  11. Oh how glad I am, I just sat here and rolled your text down and down and suddenly my name came up. I'm so happy, I can not find words to express my joy.
    I feel so lucky, a thousand thank you. I promise to take good care of the little Etsy mouse.
    Fungus thank you, because you select my name. I will look forward to getting my little mouse and learn to know her. She looks so beautiful. I will send my address.
    Hugs to you all.
    Wyrna

    AntwortenLöschen
  12. Meine Güte - so viele Gewinner hier! Vor allem natürlich Wyrna - der wir ganz herzlich zu diesem wunderbaren Gewinn gratulieren! Und dann natürlich das Mäuslein selbst... mal ganz ehrlich... Dänemark ist doch ein Paradies für Mäuse! Havarti-Käse, Rote Grütze und oberleckere Marmelade. Yummy! Und dann Nemus, der seine allererste Giveaway-Auslosung mit Bravour gemeistert hat. Fungus - der jetzt nur noch die Verantwortung tragen muss, weil er seinen kleinen Kusin die eigentliche Arbeit machen lässt *grins* und nicht zu vergessen unsere Nachteule, die dieses fantastische Giveaway abgehalten hat. Ja, und selbst wir sind Gewinner - wir hatten immerhin eine Chance! ;O)

    Liebe Grüße
    Flutterby und Birgit

    AntwortenLöschen
  13. Ich gratuliere der Gewinnerin ganz herzlich. Dem Mäuschen wünsche ich gute Reise und eine schöne Zeit in Dänemark.
    Liebe Melli, vielen Dank für die schöne Verlosung.
    Liebe Grüße vom Emma und Lotte Frauchen

    AntwortenLöschen
  14. Congratulations Wyrna, you are so lucky that such a cute mouse will be winging its way to live with you. I'm only glad to have stumbled across this blog so I can see other lovely creations come to life. Thanks Melli for the opportunity.

    AntwortenLöschen
  15. Well, thanks for the opportunity to participate in the drawing!
    I am sorry I did not win but I am convinced that Wyrna will provide an excellent home to live for this sweetie.
    Wyrna, congratulations on winning, enjoy your little adopt-Etsy mouse :)!

    AntwortenLöschen
  16. Wyrna Congratulations! I am very happy that you won, you deserve much. Top that spirit, she deserves it. I'm so happy, that good news. A big hug and kiss, Marisa

    AntwortenLöschen
  17. Felicidades a la ganadora!! y a ti gracias por este estupendo sorteo, me encanta el ratón. Un abrazo.

    AntwortenLöschen
  18. Felicidades a la ganadaora que se va a llevar un simpático y cariñoso ratoncito del que me quedo enamorada.
    A tí muchas gracias por dejarnos soñar con tan maravilloso premio de tu sorteo.
    Un abrazo
    Maite

    AntwortenLöschen
  19. Felicidades Wyrma, ese ratón estará muy feliz en su nuevo hogar y gracias a ti por esta oportunidad, besos:)

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar