Mäuseplage Teil 1/ plague of mice part 1

Ich hatte in den letzten Tagen eine Operation mit kurzen Krankenhausaufenthalt.

Durch die OP und die Wundheilung kann ich jetzt noch nicht wieder "richtig" arbeiten,

was mir etwas Zeit zum Modellieren verschafft.

Ich habe momentan eine Menge Ideen für Mäuse im Kopf  und somit wird hier wohl bald eine echte kleine "Mäuseplage" entstehen.

Die ersten drei Mäuse möchte ich euch heute zeigen.

 I had an operation with short hospital stay in the last days.
Due to the operation and the wound I can still not go to "right" work
what gives me some time to modeling.
I currently have a lot of ideas for mice in my head and thus will probably soon a real little "plague of mice" be here
The first three mice I want to show you today.

Als Erstes entstand mal wieder eine Maus mit Käse in der Hand

The first was again a mouse with cheese in hand

dann dieser kleine Racker, der jeden Tag brav mit seinem weißen Hasen spazieren geht

(diese Beiden haben auch schon ein neues Zuhause gefunden)

 then this little rascal, which goes for a walk every day with his white rabbit
(these two have already found a new home)

und der Dritte  im Bunde ist ein begeisterter Hobbyangler der auch schon einen dicken Fang gemacht hat

and the third member is an avid anglers who has already made a big catch

Falls ihr nun hofft, dass das alle Mäuse sind muss ich euch enttäuschen... die Nächsten sind schon in meiner Modelliermasse und warten nur darauf, dass ich sie raushole

If you now hopes that the mice are all I have to disappoint you ... the neighbors are already in my polymer clay.. just waiting that I get them out