Gestern hatte mein Sohn Marcel seinen 16. Geburtstag
Marcel ist begeisterter Metallica- Fan und leidenschaftlicher Gitarrist
darum hat er von mir den kleinen "James Headbanger" bekommen
Yesterday my son Marcel had his 16th birthday
Marcel is an avid Metallica fan and a passionate guitarist
that's why he got little "James Headbanger" from me
Marcel is an avid Metallica fan and a passionate guitarist
that's why he got little "James Headbanger" from me
Für mich war es eine echte Herausforderung den Metallica Aufdruck auf das winzige T-Shirt zu bügeln...
"James Headbanger" ist ja nur 6,5cm groß
"James Headbanger" ist ja nur 6,5cm groß
die Gitarre ist nur ausgedruckt, auf Karton geklebt und lackiert
For me it was a real challenge to iron this Metallica print at the tiny T-shirt ...
because "James Heabanger" is just 6,5cm (2,5 inches) tall
the guitar is only printed out, glued on cardboard and painted liquid
because "James Heabanger" is just 6,5cm (2,5 inches) tall
the guitar is only printed out, glued on cardboard and painted liquid
Headbanger war nur der Überbringer für das, was Teenager immer am Meisten brauchen können..(€)
Aber ich glaube Marcel hat sich trotzdem über ihn gefreut... auch wenn man mit 16 ja eigentlich viiiiiiiiel zu cool und zu erwachsen für Teddybären ist ;-)
Headbanger was only the bearer of what teenagers can always use the most .. (€)
But I think Marcel was still happy about him ... even if he is muuuuch too cool and too mature for teddy bears with 16;-)
But I think Marcel was still happy about him ... even if he is muuuuch too cool and too mature for teddy bears with 16;-)
Ach was - "zu erwachsen für Teddybären" gibt's nicht (guck uns an *grins*). Und wenn Dein Sohnemann ein ganz cooler Typ ist, dann passen sie doch prima zusammen - der James (meine Reportermädels kleben hier übrigens mit hochroten Köpfen am Bildschirm) und der Marcel... ;-)
AntwortenLöschenViele liebe Brummbärengrüße
vom Tinchen (und den Reportermädels natürlich)
Das nenn ich aber ein schönes Geburtstagsgeschenk und zu alt für Bären? Ok übergangs weise mag das sein, aber das ändert sich auch wieder und so ein kleiner cooler Metallicabär ist immer was besonderes. Grüße nachträglich auch von mir und Melli für alles was von Herzen kommt ist man nie zu alt.
AntwortenLöschen-- Dirk --
hahaha I am sure Marcel appreciates James and he will even more year after year! Can't imagine printing this tiny shirt but the bear is the coolest of all! Happy Birthday to you son, Melli!
AntwortenLöschenHugs
me alegro mucho de que a tu hijo le gustase el oso , con esa edad crees que ya no pueden gustarte las cosas de niños ,
AntwortenLöschenhas hecho un gran trabajo con ese osito
besitos
Mari
Congratulations to you all, Melli, what a fantastic gift you have made for Marcel! Oh no, I don't think you can be too old for a bearie, you can use it as your mascot, hanging it on your guitar when you are 'on stage', huh? My son is 23 years old, he is still a student, but also a DJ in his free time and he has a mascot too. He is never ashamed about that, no, he is proud of it and he always tells about it, how he got his mascot (=small bunny from his girlfriend) :D!!
AntwortenLöschenMelli, you did a great job, because I know how difficult it has been to get that text right on his teeny tiny shirt, wow!! Well done, I guess you created the smallest Metallicabär there is in the universe :D!!
Liebe Grüsse, Ilona
Ach wie süß. Gute Idee mit der Gitarre. Deinem Sohn alles Liebe und Gute zum Burzeltag. Meine Tochter hat zu ihrem 16. auch einen Minibären bekommen. Damals war ich selber noch nicht so weit. Ich hatte ihn bei D. Spada in Berlin bestellt. Zwei Jahre später zog sie dann mit dem Bärchen nach Berlin. Ob der Bär sie überredet hat? :0)
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Ulrike
Yiy are never too cool or old for a teddy bear. I think the bear is gorgeous.
AntwortenLöschenHugs kay
Halli hallo Melli, das Bärchen ( mit seinem Anhängles " war sicherlich der Knaller,
AntwortenLöschenauch wenn man es in dem Alter ( als Junge ) nicht so zeigt hahaha.
Hast du wieder toll hinbekommen.
LG Hibiskus
Herzlichen Glückwunsch nachträglich - na, über so ein Geschenk muss man sich doch einfach freuen. Da kann man doch nur sagen "nothing else matters", wenn man so ein tolles Geschenk von der talentierten Mama bekommt, und es wäre echt "unforgiven" in mehreren Teilen, sich darüber nicht zu freuen, zumindest bis es jeden Abend heißt "Enter Sandman" (und wenigstens ist "whisky in the jar" eine Frage, die sich auf der Teenagerparty zum Glück nicht stellt...) James (!!! *teehee*) ist super geworden, wir wollen uns gar nicht vorstellen, wie friemelig es war, den Schriftzug da drauf zu kriegen... aber inzwischen bist Du ja miniaturistisch unterwegs, dann kann man eben auch so was hinkriegen!
AntwortenLöschenLiebe duck-und-weg-Grüße
Flutterby und Birgit
Das ist aber ein sehr schönes Geburtstagsgeschenk und ich finde auch für Bären ist man nie zu alt ;O)
AntwortenLöschenAlles Gute nachträglich für deinen Sohn zum Geburtstag.
Liebe Grüße
Andrea
Very cool birthday gift! I used to like Metallica...a few *ahem* many years ago. :-) I am sure he will cherish it. Great job, Mom!
AntwortenLöschenLisa
The Bear is wonderful, he is quite tough whit the t-shirt and guitar. Beautiful made. I wonder if a 16 year old young boys, can be weakin his knees of such a tough guy.
AntwortenLöschenHugs
Wyrna
Liebe Melli,
AntwortenLöschender kleine James Headbanger sieht so niedlich aus. Für solche Bären ist man nie zu alt (auch wenn die jungen Männer manchmal so tun). Mein Sohn ist 28 Jahre alt und er entführt manchmal sogar meine Häkeltierchen. Die stehen dann bei ihm auf dem Regal :-)))
Liebe Grüße vom Emma und Lotte Frauchen