Eine gute Idee? / a good idea?

Es dauert nicht mehr lange, dann ist Ostern... und darum habe ich zwei kleine Hasen genäht

auf der linken Seite seht ihr "Ocean" und das kleine Langohr rechts heißt "Caramel"

... irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, dass die Beiden gerade etwas aushecken

 It will not take a long time till it is Easter ... and that's why I made two little rabbits
on the left you see "Ocean" and the small long-eared right is called "Caramel"
but somehow I will not shake the feeling that the two concoct something

Ocean: "Geh du vor! Du musst fragen!"

Ocean: "You go in front! You have to ask!"

Caramel: "Duuu... Melli... könnten wir vielleicht BITTE ein bisschen Milch haben?"

Ocean und Caramel zusammen: "Biiiiiittteeeee!"

Melli: "Wenn ihr so lieb fragt und bitte sagt, bekommt ihr natürlich noch ein bisschen Milch... aber ich weiß gar nicht ob ich so kleine Tassen für euch habe..." 

Caramel: "yooouuu ... Melli ... perhaps we could PLEASE have a little milk?"
Ocean and caramel together: "Pleeeeeeaaassseee!"
Melli: "If you so fond of asking and please tell, of course youcan have a little milk ... but I do not know whether I have such small cups for you ..."

Ocean: "Wir haben eine Tasse!"

Melli: "Ist die nicht ein bisschen groß und schwer für euch? Die könnt ihr doch gar nicht heben!"

Ocean und Caramel zusammen: "Neiiiiin... das geht schon!"

Ocean: "We have a cup!"
Melli: "Is not it a bit big and heavy for you.... you can not raise it?"
Ocean and Caramel together: "Noooo! ... that's no problem!"

Melli: "Na gut, wenn ihr meint!"

 Melli: "Well, if you mean!"

*schlürf*

*slurp*

Ups! 

Oops!

Tschuldigung!

Sorry!

Melli: "Ach nein... wer war das denn?

Ozean: "ER!"

Caramel: (kleinlaut) "Ich!"

 Melli: "Oh no ... who did that?
Ocean: "HE!"
Caramel: (rueful) "I!"

Caramel: "Tut mir wirklich leid!"

Caramel: "I am really sorry!"

Melli: "Naja, nun ist es ja nicht mehr zu ändern... Jetzt geht mal eure Pfoten und Gesichter waschen, ihr seid ja ganz voll gekleckert... und wenn ihr dann wieder sauber seid, habe ich eine wichtige Aufgabe für euch!"

Ocean: "Eine wichtige Aufgabe?"

Caramel: "Für uns? Obwohl ich so tollpatschig war?"

 Melli: "Well, now it's too late to change ... Now go and clean your paws and faces, ye are all fully spilled ... and then if you're clean again, I have an important task for you! "
Ocean: "An important task?"
Caramel: "Although I was so clumsy?"

Melli: "Ja, aber erst müsst ihr euch die Milch abwaschen!"

 Melli: "Yes, but first you must wash away the milk!"

Ich weiß nicht, ob es eine gute Idee ist, ausgerechnet den Beiden so eine wichtige Aufgabe zu übertragen, aber ich glaube, euch wird es gefallen
I do not know if it's a good idea to transfer such an important task just for this two, but I think you will like it