Mittwoch, 23. Juli 2014

Meine neue Praktikantin / my new trainee

So wie bisher konnte es bei mir nicht mehr weiter gehen...
ständig habe ich meine Schere, Nähnadeln oder sonstiges auf meinem Arbeitstisch gesucht. Ich brauchte dringend Hilfe. Also habe ich meine neue Praktikantin "Dagmar" eingestellt
 So as before, it could not go on with me ...
I constantly have
searched my scissors, sewing needles or other things on my work table. I desperately needed help. So I employ my new trainee "Dagmar"
 Dem einen oder anderen von euch ist es vielleicht schon aufgefallen: "Dagmar" ist ein Kaktus, aber ich bitte euch, das nicht zu erwähnen, denn "Dagmar" wird immer ziemlich kratzbürstig, wenn man sie "Kaktus" nennt und bezeichnet das als gemeine Stichelei
 One or the other of you may have noticed: "Dagmar" is a cactus, but ask you, not to mention, "Dagmar" is always pretty prickly when she is called "Cactus" and refers to this as common gibe.
"Dagmar" ist vielleicht nicht die schlauste Praktikantin der Welt, aber sie ist sehr fleißig und hilft wo sie kann
 "Dagmar" might not be the smartest trainee in the world, but she is very hardworking and helps where she can
"Dagmar" steht total auf Akupunktur und hat sich deswegen auch um die Paktikumsstelle als Nadelkissen beworben
 "Dagmar" is enthusiastic about acupuncture and therefore she has applied to the trainee work as a pincushion
"Dagmar" ist aus handgefärbtem Mohair gemacht, 
ihre Arme sind gedrahtet, damit sie ordentlich zupacken kann
 "Dagmar" is made ​​of hand dyed mohair,
her arms are wired so she can pack up neatly
und in den Händen hat sie Magnete, damit sie zum Beispiel meine Schere festhalten kann 
in her hands she has magnets so that she can, for example, hold my scissors
Ich bin froh, nun eine fleißige Praktikantin zu haben und hoffe, dass Dank ihr ein bisschen Ordnung auf meinem Arbeitstisch einkehrt
I'm glad now to have a hardworking trainee and I hope that thanks to her help the mess on my work table stops

Kommentare:

  1. What a hoot. I love him prickles and all.

    AntwortenLöschen
  2. OH wnat a splendid idea for all these little things that are often lost! I love Dagmar and she definately must be very helpful to you.:)
    Great work!
    hugs

    AntwortenLöschen
  3. Oh she is so fabulous and makes me smile, and she is helpful as well. Love, love, love.

    AntwortenLöschen
  4. Nee Melli du hast immer Ideen und so geniale dazu. Dein Praktikantin kann auch bei mir anfangen lach. Na bin gespannt wie ordentlich sie arbeitet und ob sie ihre Familie noch nachholt um allen die ein Chaos haben zu helfen. Noch eine schöne Woche und weiter so,
    -- Dirk --

    AntwortenLöschen
  5. What a genius idea for making a cactus, Mellit, that if you need a needle cushion and scissors holder! I LOVE it :D!! Oh, I do believe she can be prickly.....who isn't prickly at some time ;)?
    But if she contains a magnet, because I think it is possible to see that other metal things will be flying through the air on your work table: pure magic ;D!! You'll never know what Dagmar will do with that quality of hers ;o....
    Liebe Grüsse, Barney und Ilona

    AntwortenLöschen
  6. Na dann pass aber auf, dass dir niemand diese geniale Praktikanntin abwirbt. Dagmar ist eine Wucht und man will sie dofort für sich gewinnen ;-)
    LG Laura

    AntwortenLöschen
  7. Da kannst Du für Deine Praktikantin gleich mal den Arbeitsvertrag für eine Festanstellung auf Lebenszeit fertig machen... jemanden wie Dagmar mit derartigen Qualitäten, dabei noch hilfsbereit und zuverlässig - den muss man an sich binden! ;O) Einfach nur eine geniale Idee!!!

    Liebe Grüße
    Flutterby und Birgit (die Fluby erst mal etwas beruhigen musste, denn Pflanzen mit Augen und Mund machen ihm immer Angst... und diese hier hat auch noch Hände... und ist offensichtlich groß... ja, da war mal ein Mensch-Flatterbärchen-Gespräch fällig... und am Ende hat Fluby einen Schluck Baldrian bekommen... *zwinker*)

    AntwortenLöschen
  8. I love Dagmar! She has quite the expression too. I would not make her mad ;-) *GRIN*

    AntwortenLöschen
  9. Super!!!! careful hugs for Dagmar!

    Pink

    AntwortenLöschen
  10. Melli , Dagmar ist einfach einzigartig ... Das ist ja mal was ganz tolles ... Meinste nicht Dagmar hat noch Geschwister die man adoptieren kann ... Denn jeder braucht so ne Dagmar : )

    AntwortenLöschen
  11. She is so wonderful! I love the facial expression and everything =) Hannah

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar