Mittwoch, 5. November 2014

Kennt ihr uns noch? / Do you still know us?

Hat uns in der Blogwelt überhaupt irgendjemand vermisst?
Wir können leider immernoch nicht wieder bei euren Blogs kommentieren, aber wir lesen alles mit was ihr schreibt!
 Is in the blog world in anyone missing us?
We can sadly still not comment on your blogs, but we read everything  what you write!
Wir haben mal wieder ein paar Neuzugänge bei der Pippibärenbande zu zeigen
Der kleine "Hero" hat bereits ein neues Zuhause gefunden
We have to show some new critters
Little "hero" did find a new home in between time
Diese Maus ist nur 4,5cm und somit noch kleiner als unsere "normalen" Mäuse
This mouse ist jus 4,5cm and that´s even a bit smaller than our "normal" mice
Sie liebt Seelöwen und nimmt ihr Nachziehtier überall hin mit
She loves sea lion and she tooks her pull toy everywhere she goes
Der kleine "Bandit" lag schon eine ganze Weile unfertig in meinem Nähkorb
The little "Bandit" had to wait a long time unfinished in my sewing basket
aber jetzt hat er es endlich geschafft
"Bandit" ist 6,5cm
 but now he has finally managed it
 "Bandit" is 6,5cm
und gestern ist Melli mal wieder ein größerer Minibär von der Nadel gehüpft...
 and yesterday a larger Minibär is once again jumped from Mellis needle ...
"Bamboo" ist 9,5cm groß und sein größter Traum ist es, mal ein eigenes 1:12 Haus zu haben
 "Bamboo" is 9.5 cm tall and his greatest dream is to have a private house in 1:12 someday
Er spart auch schon ganz fleißig um sich mal ein Haus kaufen zu können, falls ihn niemand adoptiert der ein 1:12 Haus für ihn hat
He also saves quite diligently his money to buy a house somedays if no one adopted him who has a 1:12 home for him
Das war es auch schon wieder an Neuigkeiten, aber Melli ist zur Zeit krank genug um dieses Jahr wahrscheinlich nicht mehr arbeiten zu können
und dadurch wird sie gaaaanz viel Zeit für neue Bären, Mäuse, Figuren und andere nicht Basteleien haben, die nicht körperlich anstrengend sind...
und bald ist es ja auch schon wieder so weit, dass es mit unserer Weihnachtswerkstatt weiter geht...
aber in Weihnachtsstimmung ist Melli dieses Jahr komischer Weise noch gar nicht...
 That's all in news so far, but Melli is currently sick enough that she probably will not be able to work this year anymore
and thus she will have sooooo much time for new bears, mice, and other figures which craftings are not physically demanding ...
and soon it's already time that we continue with our Christmas Workshop ... 

but it is strange, but till now Melli is not in the Christmas spirit this year

Kommentare:

  1. They all are the sweetest creatures! We all do remember you. :) :) :) Get well very soon, Melli!
    Hugs

    AntwortenLöschen
  2. Immer diese rhetorische Fragen... sollen wir mal aufzählen, wer Euch hier alles vermisst hat? Fluby und Birgit und die stille Blogleserin und Rosey und Magica de Spell und Peevee und Mysteria de Spell und... ach... miete besser gleich die Stadthalle für alle, die sich freuen, endlich wieder was von den Pippibären zu sehen. Und da gibt's ja auch gleich wieder jede Menge zu sehen, ja, Mellis Kreativität ist wieder richtig zutraulich, kein Zweifel. Und wir haben natürlich nichts dagegen, wenn in der nächsten Zeit noch viel mehr so wunderbare Zaubergeschöpfe entstehen würden... allerdings - eine gesunde Nachteule wäre uns noch viel lieber, aber das Leben ist nun mal kein Ponyhof... Auch von dieser Stelle aus wünschen wir Melli gute Besserung und sie soll immer schön VERNÜNFTIG sein und bleiben! ;O)

    Liebe Grüße
    Flutterby, Birgit und alle anderen, die nun auf den Bus zur Stadthalle warten... *flööööt*

    P.S.: Lieber Bamboo... da hast Du schon mal einen schönen Anfang gemacht mit Deinem ersten Euro, halt den nur gut fest, sonst geben Nemus und Fluci den noch für Süßigkeiten aus... Wir drücken aber fest die Daumen/Pfoten, dass Dir jemand ein wunderschönes Häuschen bauen wird!

    AntwortenLöschen
  3. Ofcourse I missed you! All newbies are super-cute again! Always a pleasure to see what you've made and to read your blog!

    Sending you our best wishes and hope you will be OK soon! in the meantime......make some more little ones....: )))))

    Liebe Grusse, Pink

    AntwortenLöschen
  4. Aber natürlich haben Wir Dich vermisst, Melli! I've just read that you are still sick, I am so sorry to hear this.....
    All of your new miniature creations are so lovely, wonderful and fantastic work!
    I wish you all the best, take care for yourself and you can read all of our blogs, whenever you can and want to, of course ;)! We will read yours AND leave you comments :D!
    Liebe Grüsse, Barney (gives you thousands of sweet hugs and much love) und Ilona

    AntwortenLöschen
  5. Oh was für eine Frage klar vermissen wir euch alle und Melli hat wieder lauter Wunder vollbracht. Einer süßer als der andere und Melli Gute Besserung das du bald wieder voll auf dem Damm bist. Liebes Küsschen rüber werfe und Grüße an alle anderen die so bei dir hausen und einen ganz besonders Du weißt wen? Klar Fungus meinen Liebling auch wenn er sich leider nicht mehr zeigt. Bis bald schaue immer wieder hier vorbei damit ich nichts verpasse, das wäre nämlich unverzeilich.
    -- Dirk --

    AntwortenLöschen
  6. Na klar haben wir euch vermisst. Liebe Melli, wir wünschen dir gute Besserung und drücken ganz fest alle Pfötchen und Daumen damit es dir bald wieder besser geht. Die kleinen Bären und das Mäuschen sind wieder ganz niedlich geworden und wir freuen uns auf viele weitere Bären und Figuren ... und auf die Weihnachtswerkstatt.
    Liebe Grüße von Emma, Lotte und Frauchen

    AntwortenLöschen
  7. You have been missed, Melli as have your adorable creations. I wish you to feel better very soon. I really love the mice...
    Hugs,
    Lisa

    AntwortenLöschen
  8. Dear Melli, I wish you to get well very soon. I love everything you create, especially the very little creatures. I also love your posts and your sense of humor.
    Hugs, Drora

    AntwortenLöschen
  9. Hi Melli. Of course we remember you. Your critters are all adorable. I think Bamboo is especially sweet and I hope he gets his wish of a 1/12th house. I am sorry to hear that you are not well and that the Christmas spirit has not hit yet. I do have to say I am really looking forward to the continuation of your Christmas project.

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar