Mittwoch, 15. Mai 2013

TV = TV ?

Nemus: "Du Melli.... wann bekomme ich denn eigentlich ENDLICH meinen Fernseher?
Ich warte doch schon soooo lange!"
Nemus: "Melli...  When can I get FINALLY my TV? I waited soooo long for it!"
Melli (seufzt schwer): "Ja, du hast recht. Du warst wirklich sehr geduldig in letzter Zeit... hier hast du einen Fernseher!"
 Melli (sighs heavily): "Yes, you're right You were really very patient lately ... here you have a TV."
Nemus: "Du machst nur Spaß oder??? Das kannst du doch nicht ernst meinen..."
 Nemus: "You're just joking, don´t you??? You can not mean this for real ...?"
Melli: "Nein, wieso? Der passt doch farblich ganz gut in dein Wohnzimmer und Fernseher ist schließlich Fernseher! Der hat drei Programme, das Bild ist zwar noch schwarz/weiß, aber sowas hatte ich als Kind auch noch und habe es auch überlebt"
Nemus: (völlig verwirrt) "Aber... aber... aber Melli... das kannst du doch nicht machen!"
Melli: "No, why? The color fits very well in your living room and TV is finally TV. There are three programs, although the picture is still black / white, but I had something like this as I was a child too... and have survived too!"
Nemus: (totally confused) "But ... but ... but ... Melli you can not do that!"
Nemus: "Du Melli... kann es sein, dass du zur Zeit keine Lust hast an meiner Koboldvilla zu arbeiten?"
Melli: "Ja, da hast du recht... zur Zeit fehlt mir wirklich die Motivation damit weiter zu machen"
Nemus: (ganz verständnisvoll) "Aber warum denn?"
Melli: "Ach, ich weiß auch nicht. Ich bin irgendwie immernoch unzufrieden mit deinem Wohnzimmer. Das ist alles zu bunt und nichts passt so richtig zusammen... Es ist schlecht durchdacht... Es gefällt mir einfach nicht..." 
 Nemus: "You Melli ... can it be that you currently have no desire to work on my goblin villa?"
 Melli: "Yes, you're right ... this time I really miss my motivation"
Nemus: (very sympathetically) "But why?"
 Melli: "Oh, I do not know... I'm somehow still unhappy with your living room ... This is all to colorful and nothing really fit together ...It is ill-conceived ... I simply do not like it. ...".
Nemus (mit liebevollem Blick): "Ach Melli... wenn es dir nicht gefällt, dann ändere es eben so oft bis es dir gefällt. Natürlich würde ich mich freuen wenn die Koboldvilla bald fertig wäre und ich einziehen könnte und manchmal bin ich wahrscheinlich auch wirklich etwas zu ungeduldig und deswegen ungerecht zu dir. Aber das Wichtigste für mich ist doch, dass du Spaß daran hast meine Koboldvilla zu machen. Egal was du tust und egal wie oft du mein Wohnzimmer noch umänderst, ich stehe immer zu dir und ich bin stolz und glücklich, dass du mir so ein schönes Zuhause machst"
 Nemus (with a loving look): "Oh Melli ... if you do not like, then change it as often until you like it. Of course I would be glad if the Goblin villa would be ready soon and I could move in and sometimes I'm likely  really something too impatient and so unjust to you. But the most important thing for me is, that you have fun to make my Goblin Villa. No matter what you do and no matter how many times you change my living room.... I am always with you and I am proud and happy that you're making me such a good home "
*****
Für diese Unterstützung und verständnisvollen Worte hat Nemus sich eine große Belohnung verdient, findet ihr nicht auch?
....und die hat er dann auch bekommen
For this support and understanding words Nemus has earned a great reward, don´t you think so? 
 .... and then he also get it
Nemus: "Wow... der ist ja toll! Danke Melli!!! Das ist der richtige Fernseher für eine richtige Junggesellenbude!"
Nemus: "Wow ... that is just great! Thank you Melli!!! This is the right TV for a proper bachelor pad!!"
Nemus: "Egal wie du das Wohnzimmer gestaltest und was du alles nochmal änderst... ein ist ganz sicher: der Fernseher passt PERFEKT dazu, den darfst du nicht mehr ändern ja?"
Melli: "Nein Nemus, den darfst du behalten...versprochen!"
Nemus: "No matter how you design the living room and what you change again ... one is quite sure: the TV fits simply PERFECKLY in. You don´t going to change the TV again okay?"
Melli: "No Nemus, you can keep this TV ... I promise!"

Kommentare:

  1. Oh wow! What a change and what a giant TV! I am not surprised Nemus loves it!
    I am sure your inspiration will come back soon to you Melli!
    Hugs

    AntwortenLöschen
  2. I will also have a Nemus, he is so understanding and caring. So he also deserves a great flat-screen TV. I thought the blue was the best looking and best suited for the living room, but what do I know. Smile.
    Hugs
    Wyrna

    AntwortenLöschen
  3. so einen tollen Flachbildschirm hätte ich auch gerne : )

    sieht schick aus...

    AntwortenLöschen
  4. Halli hallo Melli, da hat sich Nemus ja richtig gefreut über die Überraschung. Toll ist der Fernseher geworden.

    Lieben Gruß Hibiskus

    AntwortenLöschen
  5. Hi Melli and Nemus, I think you have the best TV ever. Wow you could sit back in a chair and think you are in the picture theater.
    Melli does a fantastic job.

    AntwortenLöschen
  6. Hmm Nemus ja da hast du ja einen TraumTV bekommen. So einen kleinen blauen kenne ich auch noch und ich sage dir in der Not geht er auch. ZUm Wohnzimmer sage ich nur, wie zu bunt? Also genau meine Wellenlänge so schön wie der Regenbogen. Bin mal gespannt was Melli aus deiner Bude noch so zaubern wird. Bis dahin alles liebe Grüße Melli und Fungus ganz lieb von mir.
    -- Dirk --

    AntwortenLöschen
  7. Nemus, wir sind echt stolz auf Dich! Du bist wirklich ein ganz lieber und sehr vernünftiger (!) Waldkobold in 1:12 und schon richtig reif und verständnisvoll. Das war sehr lieb von Dir, wie Du Melli freie Hand gelassen hast - und wie Du siehst, es zahlt sich aus, lieb und nett zu sein. Um so einen Fernseher kann man Dich ja nur beneiden - und wenn Du weiterhin so brav bist, dann bekommst Du bestimmt auch irgendwann eine Fernbedienung... *hüstel* Und was die Umgestaltung Deines Wohnzimmers angeht - da sind wir seeeeeehr sicher, dass Deine Mellis sich etwas ganz Tolles einfallen lassen wird!

    Liebe Grüße
    Flutterby (der sich wieder mal fragt, warum er eigentlich nicht so einen tollen Fernseher in Strawberry Cottage hat) und Birgit (die auf diesem Ohr langsam wirklich taub ist)

    AntwortenLöschen
  8. Mensch Nemus, dass ist ja eine riesen Glotze!!!
    Siehste Geduld und nette Worte helfen weiter.
    Hat Melli ganz toll gemacht!!!!!!!
    Liebe Grüße
    Melanie

    AntwortenLöschen
  9. Boah, lieber Nemus, so einen tollen Fernseher hat nicht einmal unser Frauchen. Du hast ihn dir aber auch verdient, weil du so liebe Worte für deine Melli gefunden hast.
    Liebe Grüße von Emma, Lotte und Frauchen

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar