Ungeahnte Möglichkeiten / unprecedented opportunities

Schaut mal, meine Koboldvilla hat heute ihr Dach bekommen

und wie durch Zauberei ist dadurch nochmal ein ganzes Zimmer entstanden

Mein Kumpel Fluci und ich haben die Bude natürlich sofort besichtigt

Look, today my goblin villa gets its roof
and there arises another new room ... it´s magic!
My buddy Fluci and I have visited of course this new room

Fluttercino: "Was soll denn das für ein Zimmer werden?"

Melli: "Da darf Nemus sich was wünschen"

Nemus: "Iiiiich??? Wirklich???" Alles was ich will?"

Melli: "Ja, alles was du willst"

Fluttercino: "Coooooool!"

Nemus: "Fluci überleg mal... da eröffnen sich uns ungeahnte Möglichkeiten...Billardtisch, Kegelbahn, Partyraum, Flipper, Tischkicker, Sauna..."

Fluttercino: "Ja, da gibt es viele Dinge die perfekt für uns wären... aber... was wirst du dir wünschen?"

Fluttercino: "What is that room supposed to be?"
Melli: "It is going to be everthing  Nemus may wish"
Nemus: "Meeeeee???? Really??" All I want? "
Melli: "Yes, anything you want"
Fluttercino: "Coooooool!"
Nemus: "Fluci just think ... because open up new possibilities ... billiards, bowling, party room, pinball, football table, sauna....

Fluttercino: "Yes, there are many things that would be perfect for us ... but ... what you'll wish you? "