Mittwoch, 4. September 2013

Esszimmer 2. Versuch/ dining room second try

Melli hat es mal wieder getan... 
ihr wisst schon was...
Nein? Ihr wisst nicht was ich meine?
Nun, ganz einfach...
Melli hat Möbel gebaut und mein Esszimmer gemacht
und weil es ihr dann doch nicht  gefallen hat,
 hat sie es eben nochmal neu gemacht *seufz*
So ist sie eben... *Schultern zuck*
Zur Erinnerung... so sah mein Esszimmer bisher aus

 Melli has done it again ...
you know what ...
No? You do not know what I mean?
Well, quite simply ...
Melli has built furniture and made ​​my dining room
and because ahe does not like it so far,
  she has just made ​​it new again * sigh *
Well... that´s Melli ... * Shoulders twitch *
 In memory ... this is how my dining room looked:
 Melli hat dann alle Möbel rausgeschmissen, die Tapeten abgerissen, den Fußboden etwas dunkler gemacht und einen hellen Strukturputz auf die Wand geschmiert...
 Melli then kicked out all the furniture, the wallpaper is torn down, made ​​the floor a little darker, a light lubrication structural plaster on the wall ...
Diesen Tisch hatte Melli noch von einem älteren Projekt das nicht mehr gebraucht wird
This table Melli still had from an older project that´s not needed
und dann hat sie mir Stühle gebaut... echte Nachteulenstühle!
von vorne
 and then she built me ​​chairs ... real night owls chairs!
front
von hinten
back
Es ist ganz schön aufwendig diese Eulen aus dem Holz auszusägen, darum habe ich erst drei dieser Stühle... einen muss Melli noch machen..
Aber ich glaube das sind gar keine Eulen... sondern Turteltauben
schaut mal wie verliebt die gucken
 It's pretty complicated to cut these owls from the wood, so I have only three of these chairs ... one Melli still have to make..
But I think that are no owls ... but lovebirds
Look at this amorous view
die können aber auch anders... sieht aus als hätten die beiden Streit
But there is another way ... the two probably have a dispute
und so sieht es aus, wenn sie am Tisch stehen
 and so it looks like when they are at the table
und so mit Waldkobold drauf
and so with a forest goblin on it
Diese Gläser hat Melli mir aus ihren Tablettenkapseln gemacht
 These glasses Melli has made me from her tablets capsules
und dann hat sie für Fluttercino und mich je einen Cocktail gemixt... da steckt noch nicht mal ein Papierschirmchen drin, aber weil die echt lecker sind, sehe ich da mal großzügig drüber weg
 and then she mixed for me and Fluttercino a cocktail ... she had not even put a paper umbrella in it.. but because this cocktails are really tasty, I see generously over it this time
Hier sitze ich nun mit meinem Kumpel Fluttercino, wir trinken ünsere Cockails und fragen uns, was Melli noch alles für das Esszimmer bauen wird
 Here I sit with my buddy Fluttercino, we drink our cockails and ask us what Melli everything will still build for the dining room
und natürlich, wann ich ENDLICH meinen Whirlpool bekomme!
and, of course, when I FINALLY get my whirlpool!

Kommentare:

  1. Also deine Melli ist sehr kreativ... mir gefällt die Alte wohnungseinrichtung genauso gut wie deine Neue : )

    Es ist alles mit Liebe gemacht... aber so ist das nunmal wenn man es nicht selber sehen kann wird was neues gemacht... bevor ich die Bibliothek gemacht habe wollte ich ein Schlafzimmer für die Bärchen machen, es war auch schon alles da ... Möbel und so... Aber der Drang eine Bibliothek zu machen war stärker kicher... Und bald kommt das Haus sobald die Weihnachtsmarkt vorbereitungen Abgeschlossen sind.. So dann ab Dezember *lach*

    AntwortenLöschen
  2. Ich könnte jetzt auch nicht sagen, was mir besser gefällt. Sind eben zwei verschieden Stilrichtungen. Aber es ist alles mit viel Liebe zum Detail gemacht. Die Drinks sehen wirklich lecker aus - hoffentlich ohne Alkohol... Die Stühle sind 'ne echte Wucht, toll. Bin schon gespannt, wie es weiter geht.

    LG Anja

    AntwortenLöschen
  3. Wow I love your chairs they are amazing. Lucky you that Meli is so talented and generous ;)
    Hugs Maria

    AntwortenLöschen
  4. I love the chairs! And it's great the glasses have bottoms so they can finally DRINK something,lol! Great works, Melli!
    Hugs

    AntwortenLöschen
  5. Herrje Melli ... diese "Ehemänner" sind echt schwer zufrieden zu stellen *Augen-roll*. Was musst du nicht alles über dich ergehen lassen ;O)) Sag ihm bloß nicht (!), dass es toll ausschaut, sonst bekommt der den Koboldhals gar nicht voll.
    Drückies Iris

    AntwortenLöschen
  6. The owl chairs are wonderful, so beautiful. I love the arched door, it fits so well to the entire room. Very fine drinks.
    hugs
    Wyrna

    AntwortenLöschen
  7. Wir haben ja nach wie vor die Befürchtung, Eule Nr. 3 könnte schon der Scheidungsanwalt sein... *höhö* Wird Zeit, dass Eule Nr. 4 kommt - der Paartherapeut... Hatten wir eigentlich schon mal erwähnt, wie begeistert wir von Deinen sensationellen Eulenstühlen sind??? *lach* Das sind wirklich Meisterstücke - so was kann eben nur eine echte Nachteule werkeln. Und so gut uns das Esszimmer bisher gefallen hatte - aber jetzt ist es noch viel, viel besser.

    Liebe Grüße
    Flutterby und Birgit, die von den Eulenstühlen wirklich so was von begeistert sind (Allerdings wird Birgit jetzt gleich mal googlen nach "Die anonymen Waldkobolde" und "Flatterbärchen Anonymous" - so geht das nicht weiter... *kopfschüttel*)

    P.S.: Haben wir neulichs genauso vergessen wie zu erwähnen, dass wir von den Eulenstühlen aber echt so was von begeistert sind - toller Bloghintergrund! Aber kann bitte endlich mal einer den Teddies eine Fliegenklatsche bringen???

    AntwortenLöschen
  8. Hallo Nemus,
    dein Esszimmer wird ja immer schöner. Aber ehrlich, deine Eulenstühle sind der Hit. Wir sind ganz begeistert. Und so schöne Gläser hast du bekommen. Die Cocktails sehen lecker aus. Also sei bitte nicht so ungeduldig. Bestimmt bekommst du auch noch deinen Whirlpool. Die Melli baut so schöne Sachen für dich.
    Liebe Grüße vom Emma, Lotte und Frauchen

    AntwortenLöschen
  9. The owl chairs are fabulous. Love them, especially when placed in the 'amorous' position'.

    AntwortenLöschen
  10. Che bella idea Melli le sedie con il gufo! Mi piace l'ambiente che stai realizzando e molto fresche le bibite!
    Un abbraccio, Manu

    AntwortenLöschen
  11. Melli, those owl chairs are so adorable, they seem to be fallen in love :D! So I think you only have to wait then number four automatically will come ;)!! Those cocktails suits exactly at the hot summer weather we have here, pfft, thank you for thinking of it, cheers :D! I like the new interior but I also liked the old one ;)!
    Liebe Grüsse, Ilona

    AntwortenLöschen
  12. Those owl chairs are just fantastic! I love how you did the drinks. I will have the green drink myself, it looks quenching ;)

    AntwortenLöschen
  13. The owl chairs are stunning. I love the amorous position. I also love the fabulous door and the whole new decor. The cocktails are very inviting, especially on a hot day like ours here.
    Great photos and great work!
    Hugs, Drora

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar