Montag, 2. September 2013

Sehr seltsame Dinge / very strange things

Ich habe vor ein paar Tagen so eine Schachtel mit Schokolade gekauft...
habe sie geöffnet und stehen lassen
 I have so bought a box of chocolate a few days ago ...
I have opened and let stand
Als ich ein paar Stunden später zufällig zu der Schachtel schaute, fehlte eine Schokolade
und stattdessen schauten mich zwei Augen ganz unschuldig an
 When I accidentally looked a few hours later the box was missing a chocolate
Instead, two eyes and looked at me innocently
Ich habe mir nichts dabei gedacht doch eine Stunde später fehlten schon zwei Schokokugeln
I have thought nothing of it but an hour later, already missing two chocolate balls
und als auch die dritte fehlte kam mir das Ganze dann etwas seltsam vor
 and the third was missing and felt the whole thing a bit strange to
Meint ihr das sind gar keine Schokokugeln, sondern Eier und die kleinen Süßen schlüpfen da raus?
 Do you think that's no chocolate balls but eggs and the sweet little slip out of there?
Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass die Kleinen die Schokolade gegessen haben.... so unschuldig wie die gucken
 I can not imagine that the littles have eaten the chocolate with the best will .... as innocent as they watch
Ich habe mal einen auf die Hand genommen damit ihr die Größe besser seht
 I once put a hand on so you can see the size better
gerade mal 6,5cm sind die Kleinen...
just 6.5 cm are the little ones ...
 und somit noch ein ganzes Stück kleiner als meine normalen Minibären
 and thus quite a bit smaller than my normal mini bears
Meint ihr ich sollte noch so eine Packung Schokolade kaufen, damit noch mehr von den Zwergen schlüfen?
Do you think I should buy another pack of this chocolate so that more of the dwarves slip out?

Kommentare:

  1. Oh my! I LOVE the box with teeny bears! Can I get a box like that please? ;) FANTASTIC Melli! Yes, yes! buy another chocolate box!!!!
    Hugs

    AntwortenLöschen
  2. Jaja noch mehr Schoki kaufen, die sind ja zum fressen süß... ich will auch einen haben : )

    AntwortenLöschen
  3. Hhhhmmmm, versuch's doch einfach mal. Vielleicht schlüpfen ja noch ein paar Bärchen in anderen Farben. Dann ist der Regenbogen irgendwann vollständig... ;-)

    Viele liebe Brummbärengrüße
    von Tinchen & Macciato

    AntwortenLöschen
  4. How exciting I think they are hatching out of the chocolates. Just like chickens hatch out of an egg.
    Buy MORE chocolates.. We love those little bears.
    Hugs
    Granny and Wilbur

    AntwortenLöschen
  5. oooh, I want a box of those chocolate eggs too :-) The little bears are so cute!!!

    AntwortenLöschen
  6. Hmmm, grübel grübel, hmmmm
    Also ich arbeite ja im Handel also ich habe solche Schachteln noch nie gesehen. Wo gibt es sie denn ? Ich will ganz viele davon, aufmachen und hin stellen. Dann etwas warten und jaaaaaa da sind sie. Das wäre ja so schöööönnnnnn.
    Aber wie gesagt bei uns gibt es sie ja leider nicht. Aber süß sind sie ja alle und man kann sie so vernaschen die kleinen Knutschkugeln.
    Mach weiter so Melli und höre nicht auf, du bist genial.
    -- Dirk --

    AntwortenLöschen
  7. So eine Schachtel hätte wohl jeder gern - wir auch! Aber viel Hoffnung, so etwas beim Einkaufen zu finden, haben wir nicht... da springen uns höchstens die fiesigen Kalorien auf die Hüfte, aber so absolut unschudige "Ich war's nicht"- und "Ich war's schon gleich gar nicht"-Kerlchen sind da wohl kaum zu erwarten, das geht nur, wenn nachteulige Zauberhände so eine Schachtel anfassen. Dennoch bleiben wir dabei - Du solltest ganz dringend noch ein, zwei, drei, vier solcher Schokoschachteln kaufen, denn unschuldige Miniminipippis kann man doch gar nicht genug haben. Da fällt uns ein - hat sich eigentlich das Rätsel des leerer und leerer werdenden Honigtopfs inzwischen geklärt??? Na, eines steht fest - die Süßerles waren's nicht... niemals nicht... unter gar keinen Umständen! ;O)

    Liebe Grüße
    Flutterby und Birgit

    AntwortenLöschen
  8. I love chocolate, but I love the teddy bear box, much more, it is adorable.
    Hugs
    Wyrna

    AntwortenLöschen
  9. YES, please Melli, just buy one other box, so more of those little ones can pop up :D!! I like those sweeties very much, they are so adorable with their innocent angelic faces ;)! But you forget to mention one thing: where are the chocolate balls?? ;D!
    Liebe GrÜsse, Ilona

    AntwortenLöschen
  10. Eine megasüsse Winzeling bande.
    So süssssssssssss

    schöne Woche
    Knuddels Birgit

    AntwortenLöschen
  11. Da muss ich gleich morgen mal im Supermarkt nachschauen. Vielleicht kann ich ja auch solch eine tolle Schachtel Schoki ergattern. Ich meine, ich esse ja gerne Schoki, aber vielleicht.....wenn ich sie nicht esse.....vielleicht schlüpfen dann auch so süße kleine Wesen. Und Figurfreundlicher sind sie obendrein.

    Liebe Grüße
    Ulrike

    AntwortenLöschen
  12. Teneri e dolci i tuoi orsacchiotti, meglio del cioccolato!
    un caro abbraccio, Manu

    AntwortenLöschen
  13. I think we would all like to know where we can buy a box of chocolates that will turn into adorable tiny teddies. They are gorgeous.

    AntwortenLöschen
  14. Ohh wie süß sind die Kleine Racker denn, da würde ich doch noch mehr Schoki kaufen ;o)

    Liebe Grüße
    Andrea

    AntwortenLöschen
  15. Uhuhhhh...also entweder Du kaufst noch mehr so Schoko-Boxen...oder Du verrätst uns einfach, wo es die gibt :D
    Die Mini-Bären sind der Hammer!
    Liebe Grüsse, Sandra

    AntwortenLöschen
  16. These bears are all so cute. I like everyone else wonder where I can get my hands on one of these boxes :))) You should for sure buy lots more of these chocolates.
    Hugs Maria

    AntwortenLöschen

  17. I nearly missed this lovely post. The little teddies are adorable.
    I knew about Ferrero Rocher chocolates that can be shrunk but chocolates that turn in to teddies? This is good news.
    Hugs, Drora

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar