Montag, 14. Oktober 2013

Geduldstraining / patience training

Ich bin ein extrem unruhiger Mensch
kann ganz schwer still sitzen, bin nur sehr bedingt konzentrationsfähig, bin eigentlich ständig am zappeln und meistens zittere ich ziemlich stark.
Manches ist bedingt durch die starken Tabletten die ich nehmen muss, manches war einfach schon immer so...
Dadurch tue ich mir sehr schwer damit sehr kleine filigrane Sachen zu machen
Ich erzähle euch das, damit ihr euch etwa vorstellen könnt, was für eine Geduldsprüfung diese kleine Herzschachtel für mich war
 I am a very restless person
for me it is quite difficult to sit still, I'm only a very limited concentration capable, I'm constantly fidget and on most days I tremble quite strong.
Some of this is due to the strong pills I must take, some of it was just always like that ...Because this it is so very difficult for me to make very small delicate things
I tell you this, so you can imagine what a patience testing it was for me to make this little heart box
Zuerst habe ich versucht die Crossaints zu machen
Ich dachte, wenn Nemus und Fluci mit Essen beschäftigt sind, haben sie vielleicht nicht so viel Zeit Blödsinn zu machen
 First I tried to make the croissants
I thought if Nemus and Fluci are busy eating, they might not have as much time to fool around
Wie man sich doch täuschen kann....
 As you can fool yourself ....
Wie konnte ich sowas nur hoffen?
How could I dare to hope something like that?

*seufz* Habe ich euch schon mal gesagt, dass ich es nicht immer leicht habe mit den Beiden?
* sigh * Did I ever tell you that I do not always have it easy with the two?
Aber ich wollte euch ja eigentlich diese Schachtel zeigen
 But I really wanted to show you this box
Die Schachtel zu basteln, ist ja gar nicht mal die Geduldsprüfung
 To make the box, is not the patience test
Nein, diese Schachtel hat ja auch noch "innere Werte"
No, this box also has still "inner values​​"
Handgemachte Pralinen...alle Pralinen sind ca 3-4 mm groß... und jede Praline sitzt in einzelnen Papierchen
Handmade chocolates ... all chocolates are about 3-4 mm in size ... and each piece is sitting in some scraps of paper
für viele von euch ist das sicher kein Problem... für mich war das ein echtes Geduldstraining
for many of you this is not a problem ... for me it was a real patience training

Kommentare:

  1. I do love the antics of Nemus ad Fluci. They make you smile. Your little box of chocolates are wonderful and I think the size of them would test anyone's patience. Just as well Nemus and Fluci are too busy playing with the croissants to get into the chocolates!

    AntwortenLöschen
  2. für mich ist das mit ruhigen finger gar nicht zubewältigen, ich bin sowas von unkreativ kicher...

    Das ist so schön geworden, ich bin imme ganz begeistert was du so schönes zauberst : )

    Und diese Zwei haben wirklich immer nur quasch im Kopf.. : ) ich glaube denen musst du mal den popo versohlen ... mit Essen spielt man doch nicht : )

    AntwortenLöschen
  3. Uuuiii, die Pralinenschachtel sieht richtig toll aus! Und komplett kalorienfreier Inhalt, wie ich vermute *grins*. Wirklich klasse!!!
    Flucis Nasenpiercing und Nemus' Sonnenbrille *kicher* sind allerdings auch nicht von schlechten Eltern... ;-)

    Viele liebe Brummbärengrüße
    vom Tinchen

    AntwortenLöschen
  4. OMG, it is appropriate to say here. How can you be doing something so small and so well done. They are so delicious that I get chocolate cravings. It is very well done.
    I know so well to be restless, it is in my personality and it is sometimes a big challange, my restless expressed by me to do something, all the time. However, not something as small as your chocolate.
    Beautiful done​​.
    Hugs
    Wyrna

    AntwortenLöschen
  5. Also für mich wäre das nicht eine Geduldprüfung. Ich würde das vermutlich gar nicht hin bekommen. Die Schachtel ist ja schon der Hammer, aber der Inhalt............ .Wow! Du bist ein echtes Naturtalent. Im übrigen, hast du es vielleicht nicht immer ganz leicht mit Nemus und Fluci, aber dafür hast du viel Spaß mit den Beiden.

    Liebe Grüße
    Ulrike

    AntwortenLöschen
  6. Wow, your chocolates are wonderful. You do have heaps of patience to do that.
    Hugs
    Kay

    AntwortenLöschen
  7. Oh Melli! I can't even imagine me doing such small and so yummy things! Wonderful chocolates!!
    And goo these two make us all smile all the time!:) :)
    Hugs

    AntwortenLöschen
  8. Your box of chocolates are wonderful. Fantastic job. Funny pictures :)
    Hugs Maria

    AntwortenLöschen
  9. Ja ja typisch Melli, immer so zu untertreiben. Also ein Meisterwerk ist da gelungen, so klein und süß. Hmm da läuft einem ja das Wasser im Mund zusammen, so lecker sehen die Pralienchen aus. Die Hörnchen als Nasenring und Brille zu benutzen kann auch nur den beiden Frechdachsen einfallen.
    Na Melli wenn du sagt du hast Hummeln im Po und du bist zappelig, na ich bekomme das nicht hin wenn ich ganz ruhig bin, Hut mal ziehe. Grüße meinen lieben Fungus der sich ja eine Auszeit wohl nimmt und Schweigen übt.
    -- Dirk --

    AntwortenLöschen
  10. Halli hallo Melli, das hast du super hinbekommen.
    Es sieht alles sehr ansprechend aus und ich könnte sofort anfangen zu Naschen.

    LG Hibiskus

    AntwortenLöschen
  11. Hi Melli! Those two clowns make us laugh, silly two! I can surely imagine it was a hell of a job for you because of your trembling fingers. So I really have a great admiration for your perseverance, Melli, my sincere compliments for this beautiful box filled with the most delicious chocolates :D!!
    Liebe Grüsse, Ilona

    AntwortenLöschen
  12. Da sind wir einmal spät dran mit unserem Besuch und was ist... schon ist hier wieder Verhaltensoriginalität vom Feinsten zu sehen (Fluby meint übrigens , er wäre schon immer überzeugt gewesen, dass Hörnchen jede Menge Spaßpotential haben... *seufz*... und Birgit fragt sich wieder einmal, ob auch andere derartige Probleme mit ihren pelzigen Mitbewohnern haben... aber gut, wieder zur Sache...) Deine Pralinenschachtel ist einfach der Oberhammer geworden... perfekt gebutzelt, liebe Nachteule! Und für eines sind wir echt dankbar - dass das alte Märchen von der Grobmotorikerin nicht wieder herhalten musste... *höhö* ;O)

    Liebe Grüße
    Flutterby und Birgit

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar