Weihnachtsprojekt 2013 Teil 3 / Christmas project 2013 part 3

Der Eine oder andere von euch hat ja schon erraten, worauf das Ganze hinaus läuft:

Melli möchte eine komplette Weihnachtswerkstatt machen

Natürlich wird die dieses Jahr nicht komplett fertig werden, sondern nun eben Jahr für Jahr weiter ergänzt werden

In jeder Weihnachtswerkstatt gibt es natürlich auch fleißige Weihnachtselfen, die die vielen Spielzeuge für die braven Kinder herstellen.

Weil Melli ja selbst ein Bärenmacher ist, hat sie mit diesem kleinen Bärenmacherkollegen angefangen

 One or the other of you have already guessed what the whole thing boils:
Melli want to make a complete Christmas Workshop
Of course, this will be not completely finished this year, but from now on Melli likes to complete it year after year... every year a bit more

In each Christmas workshop, there are also hard-working christmas elves who make the toys for the many good children.
Melli is even a bear maker too, and so she started with this little bear makers colleagues

Er stickt gerade die Teddynase

 He just embroider Teddys  nose 

 

Natürlich muss Melli für ihn (und seine Kollegen) noch einen schönen großen Arbeitstisch bauen

 Of course Melli has yet to build a nice big work table for him (and his colleagues)

Den Stuhl hatte sie ursprünglich mal für meine Koboldvilla gebaut, aber weil ich ja nun Eulenstühle habe, bekommt der Weihnachtself erst mal diesen Stuhl

The chair she had originally built for my Goblin villa, but because I have owls chairs now, the Christmas Elf can have this chair

 Vielleicht bemalt sie den Stuhl aber noch ein bisschen anders

But maybe she painted the chair still a bit different

Mit diesem Weihnachtself sah das Weihnachtsprojekt 2013 erst mal so aus

With this Christmas Elf the Christmas Project 2013 look like this so far

Wie es damit weiter geht, zeigen wir euch aber erst, wenn Weihnachten wieder ein paar Tage näher gekommen ist

As it goes with it, we'll show you only when Christmas came a few days closer