Dienstag, 31. Dezember 2013

Einen guten Rutsch / a happy new year

Carrots I liked better
 JA, wir auch!
Wir verzichten auf Feuerwerk, denn wir lieben unsere Hautiere!
YES, we too!
We do not use fireworks, because we love our pets!
 Every year
New Year's fear
It flashes, it pops, it crashes ...
Please do not ignore me!
Do not leave me allone!

Wir wünschen allen unseren Bloglesern
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Viel Glück, Erfolg, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit
wünschen wir euch!
2014 
soll ein wundervolles Jahr werden!
Danke, dass ihr 2013 unsere Leser wart!
Nächstes Jahr geht es hier wie gewohnt weiter!
 We wish all our blog readers
a happy new year!
Good luck, success, happiness and above all health
we wish for you!
2014
should be a wonderful year!

Thank you for being our readers in 2013!

Next year here it goes on as usual!

Passt gut auf euch auf!
Denen die nicht oder nicht mehr bei uns sind, können wir versichern: 
Wir denken an euch! ♥
Take good care of you!
To those who are not or no longer with us, we can assure:
We think of you!

Kommentare:

  1. Aaaaaarrrrrgggghhhhh!!! So darf man aber mit Schneemännern nicht umgehen! Wenn das die stille Blogleserin sieht... *shudder* Und auch ansonsten sind wir, was die blöde Knallerei angeht, bekanntermaßen absolut bei Euch - hier sind sie bereits in Hochform, die jugendlichen Deppen, die offensichtlich viel zu viel Taschengeld kriegen. Aber wir wollen uns ja im alten Jahr nicht mehr ärgern... und Silvester überstehen wir auch wie jedes Jahr... und dann schauen wir mal, was das neue Jahr uns so bringt. Guten Rutsch an alle im Hexenhäuschen!!! Und einen besonderen Gruß an Nemus und Fluci - benehmt Euch, Jungs... Pfoten weg vom Tequila! ;O)

    Liebe Grüße
    Flutterby und Birgit (die gleich im neuen Jahr einen wichtigen Termin haben... *schmunzel*)

    AntwortenLöschen
  2. Ich wünsche Dir einen guten Rutsch ins neue Jahr, viel Glück und Gesundheit für 2014 Wir verzichten auch auf Knallerei und denken an die Haustiere :o)

    Liebe Grüße
    Andrea

    AntwortenLöschen
  3. Die aaaarmen Schneemänner! ;-)))
    Nee, nee, wir bringen Sylvester auch lieber ohne Krach über die Bühne. Ist doch alles Quatsch mit Soße...
    Und Euch allen wünschen wir (nochmal) alles Liebe für 2014. Lasst es Euch gut gehen.

    Ein dickes Brummbärendrücki
    vom Tinchen und den Reportermädels

    AntwortenLöschen
  4. Also wir sind ja die absoluten Feuerwerksgegner. Und mit einem Schneemann geht man auch nicht so um. Wir wünschen euch allen einen guten (hoffentlich nicht so lauten) Rutsch ins neue Jahr. Für 2014 alles Liebe, viel Glück und Gesundheit.
    Liebe Grüße von Emma, Lotte und Frauchen

    AntwortenLöschen
  5. Nein, wie kann man nur so grob zu unschuldigen Schneemännlein sein!!? Guten Rutsch ins Neue Jahr, das viele schöne Überraschungen für Dich bereithalten soll. Hier wird zum Glück nicht so wild geschossen, aber ich bin auch schon gespannt, wie unsere beiden Katzen ihr erstes Silvester finden werden. Alles Liebe!
    Sandra

    AntwortenLöschen
  6. Oje die armen Schneemänner, nach Mitternacht Kopf los. Na so was macht man aber nicht, Fungus oder Nemus waren bestimmt die Übeltäter. Ich wünsche Euch einen guten Rutsch rüber ins nächste Jahr und bleibt so wie ihr seid, denn so seid ihr genau richtig und so lieben wir euch.
    -- Dirk --

    AntwortenLöschen
  7. Best wishes for a fabulous 2014 Melli. I have so enjoyed following your blog all year and will do so again in 2014 to see what wonderful things you create.

    AntwortenLöschen
  8. Oh dear, I am afraid I have to go and see for my Schepje, Melli ;)!
    But I fully agree with you about the fireworks, I don't like it either :(!! But we have to go through!
    My best wishes for 2014 for you and yours!
    Liebe Grüsse, Ilona

    AntwortenLöschen
  9. Liebe Melli, vielen Dank! Ich wünsche Euch auch ein wunderbares und fröhliches Neues Jahr und weiter so viele tolle kreative Ideen! :o)

    Liebe Grüße
    Tine

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar