Montag, 16. Dezember 2013

So viele tolle Sachen/ So many great things


Ja, ich darf mich euch inzwischen wieder zeigen, denn wie ihr seht habe ich mittlerweile die Hose die zu meinem Weihnachtspulli passt angezogen...
auch Fluci trägt schon seine Engelsflügel und einen warmen Schal
und somit sind wir alle schon schick für Weihnachten
Sehen wir nicht einfach toll aus?
 Yes, I can be seen on the again, because as you can see, I've pull the pants on that fits to my Christmas sweater ...
also Fluci already wears his angel wings and a warm scarf
and thus we are all ready for Christmas
Don´t we simply look great?
Noch viel besser sehen wir aber aus, wenn wir neben Geschenken stehen, die wir schon öffnen durften
Wie zum Beispiel diese tolle Adventskalender- Weihnachtskarte, die das Tinchen uns geschickt hat
Wir wechseln uns jeden Tag ab mit dem Türchen öffnen... nur Melli darf nicht..
Auch an dieser Stelle nochmal VIELEN DANK TINCHEN
But we look better if we stand next to gifts we were already opened
Such as this great Advent-Christmas card that Tinchen sent us
We take turns each day with the door open ... only Melli should not ..so at this point again THANK YOU TINCHEN
Als der Umschlag von Ilona hier ankam, hat Melli erst mal die schönen Verpackungen bewundert
When the envelope by Ilona arrived here, Melli has only once admired the beautiful packaging
aber wisst ihr was? Die Tütchen sehen nicht nur toll aus, da sind auch tolle Sachen drin: Herzen, Rosen, eine Elch-Parade, eine Eule (extra für Melli die bekannter Maßen auch ein echter Nachtschwärmer ist) und ein kleiner Elefant (offensichtlich weiß mittlerweile die ganze Welt wie verrückt Melli nach Elefanten ist)
und last but not least der traumhaft schöne Nikolausstrumpf
But I can tell you... The bags not only look great, as well there are great things in it: hearts, roses, a Moose Parade, an owl (extra Melli which is also a real nightowl) and a small elephant (obviously knows by now the whole world like crazy for elephants Melli is)
and last but not least, the gorgeous Santa Claus Stocking
Nogmaals, veel dank Ilona! We waren erg blij
und ganz zum Schluß möchten wir euch mal einen kleinen Ausschnitt von dem zeigen, was uns zur Zeit jeden Tag eine Freude macht:
Birgits kombiniertes Geburtstags-Weihnachts-Geschenk für Melli... der Adventskalender
Hier sehr ihr mal ein paar der tollen Sachen die wir darin jeden Tag finden
Ist das nicht völlig überwältigend?
..und das ist noch lange nicht alles viele Sachen waren so lecker, dass wir euch höchstens noch die leeren Packungen zeigen könnten... manche Sachen wie zum Beispiel Badesalze hat Melli gleich aufgeräumt
and at the very end, we would like to show you once a small part of this what is making us a pleasure every day:
Birgit's combined birthday Christmas gift for Melli ... the Advent calendar
Here are a few of this great things that we find in it every day
Is that not completely overwhelming?
.. and that's not all, many things were so delicious that we could not show you more than even the empty packs ... some things like bath salts Melli has tidy
und zum Beispiel diese Paperballs hat Melli in unserem Treppenhaus aufgehängt wo sie sich nun lustig drehen wenn jemand vorbei läuft
and for example this wonderful paper balls, Melli hanged in our staircase where there turn funny if someone goes past
Birgit hat wirklich an JEDEN gedacht der in unserem verrückten Hexenhaus lebt... und das sind wirklich viele!
Birgit has thought of EVERYONE who is living here in our crazy witch's house ... and these are really many!
Vielen Dank mein weißes Kaninchen! Habe ich dir in der letzten Zeit eigentlich mal gesagt, dass du echt verrückt bist?

Kommentare:

  1. Na wow was für tolle Sachen, also das heist bis jetzt denn da kommen ja noch eine Menge dazu. Da hatte Birgit wirklich eine tolle Idee und ihr euren Spass. Hat Melli ja Glück das sie nicht alles alleine auspacken muß. Würde sie bestimmt gar nicht schaffen und ihr helft ja gerne, oder ?
    Wünsche eine schöne letzte komplette Woche bevor dann das Christkind kommt und der Weihnachtsmann mit dem goldenen Buch. Bis dahin bleibt so artig wie ihr seid.
    -- Dirk --

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Melli! I can see that you all have a lot of fun with unpacking all those lovely gifts, enjoy it all, dear friend :D!! Birgit has spoiled you rotten, but you deserved it all!
    Enjoy your Advent time, I know you all will ;)!
    Liebe Grüsse, Ilona

    AntwortenLöschen
  3. Now I hope no lollies or chocolates are missing.
    Hugs
    Wilbur

    AntwortenLöschen
  4. beautiful gifts!! And I love you're Christmas outfits, you all look really smart!!

    AntwortenLöschen
  5. Beautiful gifts from great Friends! Esay to see you enjoy them all, Melli!
    Hugs

    AntwortenLöschen
  6. Enjoy all your lovely gifts from wonderful friends who know how to make you
    happy.
    Hugs, Drora

    AntwortenLöschen
  7. Verrückt? Wieso verrückt... Birgit sitzt doch hier wie immer vor ihrem PC und hat ihren Stuhl dafür gar nicht verrückt... *grübel* Wie auch immer, wir freuen uns über all Eure tollen Geschenke und sind froh, dass wir auch ein bisschen dazu beitragen können, dass sich die Bewohner im Hexenhäuschen freuen (vor allem, wenn der Kameltreiber so grausame Witze macht... *tssss* Ärztehumor... *lach*) Allerdings lacht sich der kleine Schneemann ja immer noch scheckig und in die Fäustlinge, wenn er Dich sieht, Nemus... na, zum Glück hast Du ja inzwischen Deine Hose wieder an, Du kleiner Ex-Flitzer. Habt Ihr eigentlich schon irgendwelche Zwischenstände in Sachen "Goldenes Buch" in Erfahrung bringen können? Fluby wäre da echt dran interessiert... und er fragt sich, ob man mit Engelsflügeln vielleicht einen noch braveren Eindruck macht?

    Liebe Grüße
    Flutterby und Birgit

    AntwortenLöschen
  8. Congratulations on all your wonderful gifts. Enjoy your new treasures.
    Hugs Maria

    AntwortenLöschen
  9. It is so very wonderful gifts, I love your paper balls. I miss your fairy house, Melli. Do we get a small look of it before Christmas.
    Hugs
    Wyrna

    AntwortenLöschen
  10. quanti bei regali! e i nostri amici sono veramente vestiti in atmosfera natalizia!
    Un caro saluto, Manu

    AntwortenLöschen
  11. Hallo ihr Lieben,
    echt schick habt ihr euch gemacht. Da wird der Weihnachtsmann sich freuen. Schöne Geschenke habt ihr jetzt schon erhalten. Das ist ja toll was alles in einen Adventskalender passt.
    In eurer Weihnachtswerkstatt muss doch jetzt Hochbetrieb herrschen.
    Liebe Grüße von Emma, Lotte und Frauchen

    AntwortenLöschen
  12. Ihr seht einfach um-wer-fend aus! Das finden ganz besonders ein zartrosa angelaufenes U-BÄRtinchen und eine puterrote Lilly, die Dir lieber Nemus (sehr schick, die neue Hose) ganz heimlich ein Kusspfötchen rüberpustet. Aber das hab' iiiich natürlich nicht verraten *flööööt*...

    Viele liebe Brummbärengrüße
    vom Tinchen (und den Reporter-Mädels, die sich gerade verschämt irgendwohin verkrümelt haben)

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar