Eine Küche für Fine/ a kitchen for Fine

Bevor ich euch zeige wie es mit "Fines Farmhouse" los geht, möchte ich euch dazu eine kleine Geschichte aus meinem Leben erzählen:

Ihr wisst sicher alle wie das ist, die erste Liebe vergisst man nie. Meine erste Liebe hieß Andi, ich war 16 und er 23 Jahre alt (ja ein großer Altersunterschied, aber wir waren trotzdem 4,5 Jahre sehr glücklich, bis er einen tötlichen Motorradunfall hatte)

Andis Eltern hatten einen Bauernhof und waren so ziemlich die liebste Familie der Welt. Da ich selbst keine Eltern habe an die man sich gerne erinnert, wurden Andis Eltern (sein Bruder und seine Freunde) schnell zu meiner eigenen Familie - die erste wirkliche Familie die ich jemals hatte! Ich habe seine Eltern geliebt als wären sie meine eigenen und sie haben mich immer behandelt wie eine Tochter. Auf dem Bauernhof seiner Eltern haben sich alle (auch unsere ganzen Freunde mit denen ich jetzt schon 23 Jahre eng befreundet bin) in der Küche getroffen. Hier stand wirklich immer jedem eine Tür, ein Ohr und ein Herz offen. In dieser Küche habe ich wohl die glücklichsten Stunden meines Lebens verbracht.

Also habe ich beschlossen, genau diese Küche für Tante Fine im Maßstab 1:7 nachzubauen, was auch der Grund ist, warum ich euch das überhaupt erzähle. Wie ihr euch sicher vorstellen könnt, werden deshalb in diese Arbeit viele Erinnerungen und Sentimentalitäten einfließen.

Um die Größe der Küche besser berechnen zu können, musste ich einen Plan aufzeichnen, was für mich echt ungewöhnlich ist, weil ich sonst immer erst loslege und mir DANN überlege wie ich das am Besten mache... was leider auch oft schief geht... aber ich bin eben ein bisschen chaotisch!

 Nachdem das Holz gekauft, zugesägt und zusammengeschraubt war, sah die Küche so aus

  Before I show you how it goes on with "Fines Farmhouse", I want to tell you a little story of my real life: You know all sure how that is... the first love you never forget. My first love named Andi, I was 16 and he 23 years old (yes a big age difference, but we were still 4.5 years very happy until he had a deadly motorcycle accident )Andis parents had a farm and they where just about the best family in the world. Because I have no parents that you want to remember of, Andis parents (his brother and his friends) were quick to my own family - the first real family I have ever had! I have loved his parents as if they were my own and they have always treated me like a daughter. On the farm of his parents, all (also all our friends with whom I am now close friends already 23 years old) have met in the kitchen. Here really stood always open a door, an ear and a heart. In this kitchen, I've probably spent the happiest hours of my life .So I decided to just recreate this kitchen for Aunt Fine in a scale of 1:7, which is also the reason why I tell you all this. As you can imagine, a lot of memories and sentiments will be included therefore in this work. 

In order to calculate the size of the kitchen better, I had to make a plan of what is really unusual for me because I usually only start and THEN  I think about how I do best... which is unfortunately also often wrong ... but, that´s me... I 'm just a bit messy!
 After the wood was purchased, cut to size and screwed together, the kitchen looked like this

Danach habe ich einen großen Tonkarton in den richtigen Farben bemalt, lackiert und in 4x4cm große Stücke geschnitten um damit die Bodenfliesen zu verlegen

 Then I painted a big craft paper in the right colors, painted it with clear lacquer so that it shine and cut into 4x4cm pieces in order to lay the floor tiles

Wie ihr seht hat Nemus fleißig geholfen und hat die Fliesen getragen

 As you can see Nemus has helped hardworking and has worn the tiles

mit so viel Hilfe konnte ich natürlich schon bald anfangen zu tapezieren, die Wände zu streichen und Fenster und Türe zu machen

 of course, with so much help I could soon start to wallpaper, paint the walls and make window and door

über die Küchenzeile kam ein Fliesenspiegel (auch aus Tonkarton) und dann durfte Tante Fine schon zur ersten Besichtigung kommen

 above the kitchenette was a tiled backsplash (from craft paper too) and then was allowed to Aunt Fine come on the first visit

Nun braucht Tante Fine natürlich Küchenschränke.

Ich muss dazu sagen, dass Andis Papa ein begnadeter Hobby- Schreiner war, der diese Küche Mitte der 1950er Jahre selbst gebaut hat. Von ihm habe ich gelernt mit diversen Sägen, Bohrern, Schleifmaschinen und sonstigen Werkzeugen zur Holzbearbeitung umzugehen... ich hoffe ich werde ihm beim Bau dieser Küche gerecht.

Now Aunt Fine course needs kitchen cabinets.
I have to say that Andi's dad was a gifted amateur carpenter who has this kitchen built in the mid-1950s himself. From him I have learned work with various saws, drills, grinders and other tools to deal for woodworking ... I hope I will meet him in the construction of this kitchen.