Gartenzimmer Teil 3 / garden room part 3

Ich habe mal den Versuch gestartet, ein paar Blumen zu selbst zu machen

und Fluttercino hat sie dann ganz großzügig Hope für ihr Gartenzimmer geschenkt
 I once started to try to make a few selfmade flowers
and Fluttercino giftet it generously to Hope for her Garden Room

Sie sind nicht so schön und realistisch wie die Blumen von richtigen Miniaturkünstlern, aber mir ist wichtig, bei meinen Projekten immer möglichst viel selbst zu machen und Hope hat sich trotzdem gefreut
 They are not as beautiful and realistic as the flowers of real miniature artists, but it is always important to me to make as much as possible by myself in my projects and even though Hope was happy

Hopes Maltisch wurde passend gestrichen und der Stuhl wurde neu gepolstert
 Hopes painting table was suitably painted and the chair was re-upholstered

das wunderschöne kleine Körchen mit den gelben Blumen hat Hope von Birgit bekommen
 the beautiful small basket with yellow flowers Hopes gets from Birgit

Hope hatte erzählt, dass sie immer gerne gerutscht ist und Spaß am Schaukeln hat.
Eine Rutsche hat sie jetzt an ihrem Bett und eine Schaukel sollte sie natürlich auch noch bekommen. Dafür eignet sich der hohe Dachgiebel in ihrem Zimmer natürlich perfekt
 Hope had told me that she is always happy slipped and has fun at the swings.
A slide she now has on her bed and a swing, she should of course get even. Therefore, the high gable roof in her room is perfect of course

Hier kann sie nun schaukeln, bis wir euch beim nächsten Mal zeigen, wie es in ihrem Gartenzimmer weiter geht
Here she can swing now, until we show you next time as it goes on in her garden room