Küchenschränke/ kitchen cabinets

Inzwischen habe ich für Josefines Küche schon die ersten Schränke gebaut

In between time I built the first cabinets for Josefines kitchen

In der original Küche war hinter dem Vorhang übrigens der Warmwasserboiler versteckt, den ich aber nicht nachgebaut habe

In the original kitchen the hot water heater was hidden behind the curtain by the way, but I did not reconstructed it

die Arbeitsplatte soll natürlich nicht so bleiben

the working plate don´t should be like this if it is finished, of course

Nemus: "Melli, da hast du aber ganz schon gepfuscht! Die Platte ist ja viiiel zu lang!"

 Nemus: "Melli, you have all but alread fudged badly here. The plate is so muuuch too long!"

Tante Fine: "Nein Nemus, das soll so sein, denn da kommt noch der Herd hin damit ich etwas für dich kochen kann!"

Aunt Fine: "No Nemus that should be solike this, because there still must be the oven under the plate so I can cook something for you!"

 Nemus: "UND Kuchen backen natürlich und Plätzchen!"

 Nemus: "AND baking cakes and cookies, of course!"

Nemus: "Melli baust du jetzt bitte endlich den Herd? Ich bin nämlich hungrig"

"Melli please build the stove soon, because I'm so hungry"

Melli: "Ja Nemus, ich bin ja schon dabei!"

Melli: "Yes Nemus, I do it already!"