Sommermäuse / summer mice

Eigentlich wollte Nemus euch nach seiner Heimkehr alles zeigen, was ich in seiner Abwesenheit gebastelt habe, aber da er und Fluci ja offensichtlich länger in Urlaub sind, dachte ich, dass ich euch das Eine oder andere von Zeit zu Zeit schon mal zeige, damit es nicht zu viel wird wenn die Beiden wieder kommen.

Ein besonders lieber Mensch ♥ hat sich bei mir beschwert, weil ich seiner Meinung nach in den letzten Monaten viiiiel zu wenig Mäuse gemacht habe, also habe ich ihm Sommermäuse versprochen.

Bisher sind allerdings erst zwei entstanden...

 Actually Nemus wanted to show you after his return everything I made in his absence, but since he and Fluci obviously longer on vacation, I thought I show you one or the other from time to time before they return, so it is not too much is when the two come back.

A particularly nice person ♥ has complained to me, because of his opinion I made waaaay too little mice in the last months, so I promised him summer mice. So far, only two are created ...

 Wie ihr seht hat dieser kleine Taucher einen Krebs gefangen

 As you can see this little diver has catched a crab

oder der Krebs ihn... oder wie auch immer....

or the crab catched him... or however...

So einen Streß macht sich die nächste Maus nicht

 Thus a stress does not adopt the next mouse

Für sie besteht ein perfekter Urlaub aus einem Sonnenstuhl, einem kühlen Getränk und einem guten Buch

 For her, there a perfect holiday includes a sun chair, a cool drink and a good book

Ideen für weitere Sommermäuse habe ich noch reichlich... nur war es bei uns in den letzten drei Wochen so sonnig und warm, dass die Modelliermasse fast in den Händen weggeschmolzen ist... und jetzt fehlt mir ein bisschen der Antrieb zum Modellieren.

Aber natürlich mache ich andere Dinge, die ich euch ein anderes Mal zeigen werde, denn GAR NICHTS tun kann ich eben nicht. Meine Hände müssen immer irgendwie beschäftigt sein...

aber leider habe ich nicht so lange Urlaub wie Nemus und Fluttercino und somit bleibt abzuwarten, ob noch mehr Sommermäuse entstehen werden

 Ideas for summer mice I have plenty ... in the last three weeks it was only so sunny and warm here that the polymer clay is almost melted away in the hands ... and now I'm missing a bit of the drive for modeling mice.
But of course I'm doing other things that I will show you another time, because to do NOTHING isn´t impossible for me. My hands are always kinda busy ...

 but unfortunately my vacation is not so long like this from Nemus and Fluttercino and so we´ll see if more summer mice are going to be created or not.