Montag, 16. Juni 2014

Urlaubspostkarte 1/ Holiday postcard 1

Hallo ihr Daheimgebliebenen oder wie man hier sagt:
"goedendag"
Eigentlich wollten wir ja in Richtung Süden fahren, aber offensichtlich haben wir uns ein bisschen verfahren und sind dann hier gelandet. Das ist aber überhaupt nicht schlimm, denn schaut nur mal wie schön es hier ist!
Die pelzigen Mädchen sind hier meistens blond und wie ihr seht tragen wir hier lustige Holzschuhe und Mützen wie die Schlümpfe.
Es gibt hier sehr schöne Tulpen und der Käse hier macht wirklich süchtig.
In einer Stadt stand auf einem Geschäft "Coffeeshop" und wie ihr euch denken könnt wurde mein Kaffee- süchtiger Kumpel Fluttercino von dem Wort "Coffee" wie magisch angezogen. In diesem Kaffeegeschäft gab es aber nicht nur Kaffee, sondern auch echt witzige Sachen zu rauchen. Wir wurden ganz müde als wir dieses Zeug geraucht haben, aber nach dem Pilztee war die ganze Welt einfach nur noch witzig. Von diesem Tee werde ich meinem Cousin Fungus auf jeden Fall etwas mitbringen. Das darf man zwar eigentlich nicht, aber ich werde die Pilze einfach in meine Holzschuhe stecken, dann merkt das niemand.
 Na, habt ihr schon geraten wo wir gelandet sind?
Ihr seht, bei uns ist alles okay und Melli hat sich völlig umsonst Sorgen gemacht weil wir beide allein in den Urlaub wollten.
Wenn diese Karte bei euch ankommt sind wir wahrscheinlich schon mit der Fähre unterwegs zu unserem nächsten Urlaubsziel. Natürlich werden wir euch auch von dort eine Postkarte schreiben... falls die pelzigen Mädchen uns Zeit dafür lassen!
Bis dahin, tut nichts, was wir nicht auch tun würden!

Liebe Grüße
Nemus & Fluttercino


Hello my loved ones at home or as they say here:"Goedendag"Actually we wanted to drive to the south, but obviously we have a little process and then ended up here. But this is not bad at all, because look how beautiful it is here!The furry girls here are mostly blonde and as you can see here we wear funny wooden shoes and hats as the Smurfs.There are very beautiful tulips and cheese here is really addicting.In a city stood on a business "Coffee Shop" and how can you think my coffee addict buddy Fluttercino was magically drawn of the word "Coffee". But in this coffee shop there was not only coffee, but also really funny things to smoke. We were very tired when we smoked this stuff, but after the mushroom tea the whole world was just sooo funny. From this tea I'm definitely going to bring something to my cousin Fungus. That is not really allowed, but I'll just put the mushrooms in my wooden shoes, then no one will notice this.
 
Well, have you already guessed where we are landed?You see, with us everything is okay and Melli has completely been worried for nothing because we both wanted in the holiday alone.When this card will arrive we are probably already on the ferry on the way to our next destination. Of course we will write you a postcard from there ... if the furry girls leave us time for that!Until then, do not do anything we would not do!

GreetingsNemus & Fluttercino

Kommentare:

  1. Oh you boys!!!! Hope you had a wonderful time in my country with the blond girls and in the coffeeshop! Hopefully you didn't get arrested with the mushrooms in your "klompen" :-)

    AntwortenLöschen
  2. Naughty boys!! Poor worried Melli! LOL. Safe trip!
    Hugs

    AntwortenLöschen
  3. Goedendag!

    Now....I think I know where you are, the country I mean : )))))

    fungi tea......strange things to smoke......oh dear!!! Believe me, I never did this, the only fungi I use are the fungi in our spaghetti! And ok, I admit, I have German -real- cigarettes too!

    Have fun!!!! don't be TOO naughty tho! Enjoy your stay here! All of you! Big Hugs!

    AntwortenLöschen
  4. You really are naughty! Smuggled Mushrooms in your clogs?
    A good thing you got back safely. The postcard is lovely!
    Hugs, Drora

    AntwortenLöschen
  5. Dann mal schöne weitere Ferientage und bin gespannt was ihr noch so anstellt. Ja ja diese Coffeeshops haben was für sich - lach -
    Also auf bald ihr Rumtreiber -- Dirk --

    AntwortenLöschen
  6. Bei Birgit ist der Herzkasper jetzt aber nur noch 5 Sekunden weit weg!!! Was man alles mitmachen muss als Mutter und Patentante von zwei so verhaltensoriginellen Rotzlü... äh... ach was... Rotzlümmeln, jawoll!!! Coffee-Shop!!! Das fasst man ja nicht! Und dann noch Schmuggeln! Hochgradige kriminelle Energie ist das... *pling* da waren es nur noch vier Sekunden. Nun sind wir ja mal gespannt, ob die beiden sich nach der Fährfahrt (aha!) etwas besser benehmen - die Hoffnung stirbt ja zuletzt. Aber immerhin... nun hat sich auch die Reisegruppe "Pelzträger" endlich gemeldet...

    Liebe Grüße
    Flutterby (der wünscht, er wäre dabei gewesen) und Birgit (die soeben beschlossen hat, mal ein paar ernste Worte mit ihrem Flatterich zu wechseln)

    AntwortenLöschen
  7. WHOOHAHAHA :D LOL!! Ik denk dat ze in Nederland zitten....? Smoking strange cigarettes, drinking strange tea.......Melli, those two have the time of their lifes ;)! I will be on the lookout for those two, if I see them I'll bring them back, hehehe! I LOVE this story and your great sense of humor, what a great blog post, thank you for making me laugh out loud!!
    Liebe Grüsse, Barney und Ilona

    AntwortenLöschen
  8. Tztztz... was die beiden Rotzlöffel im Urlaub nicht so alles erleben. Da steht einem stellenweise ja direkt das Fell zu Berge! Coffeeshop - sowas!!! Also Jungs, macht bloß keinen Käse *zwnker* und kommt uns gesund und munter aus dem Urlaub zurück.

    Viele liebe Brummbärengrüße
    von Tinchen, U-BÄRtinchen und Lilly (die ein kleines bisschen eifersüchtig ist auf die erwähnten "pelzigen Mädels" *flöööt*)

    AntwortenLöschen
  9. You boys better behave and not make Melli worry too much...ok have fun too on holiday! Keep us updated on where you are too.
    Hugs,
    Lisa

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar