Donnerstag, 16. Oktober 2014

neue Größe / new size

Es wurde mal wieder Zeit für etwas Neues bei den Pippibären... also habe ich einen neuen Bärenschnitt in einer neuen Größe entworfen.
Aber erst einmal ein paar Vergleichsfotos
Neben mir seht ihr "Peach"... ja Ilona, "Peach" ist so groß wie dein "Barney" und Gabys "Emmy"
It was time for something new by the Pippibears ... so I designed a new bear-section in a new size.
But first a few comparison photos
Next to me see her "Peach" ... yes Ilona, "Peach" is as big as your "Barney" and Gaby's "Emmy"
Der kleine weiße Freund hier ist "Harry"... "Harry" ist so groß wie Lisas "Lennard", Ewas "Modry", Kays "Ocean", Dirks "Rainbow", Sharees "Marlon", Birgits "Bommel" und Silkes "Bounty" 
...wir hoffen wir haben niemanden vergessen... 
und an dieser Stelle möchten wir mal ganz lieb alle kleinen Pippibären grüßen, die mit ihren neuen Mamas noch unseren Blog lesen!!
 This little white friend here is "Harry" ... "Harry" is as big as Lisa's "Lennard", Ewas "Modry", Kays "Ocean", Dirks "Rainbow", Sharees "Marlon," Birgits "Bommel" and Silkes "Bounty"
we hope ... we have not forgotten anyone ...
and at this point we would like to greet all little Pippi bears who read still our Blog
with their new mommies !!
und das hier, ist nun unser neuster kleiner Freund "Sam"
 and this is our newest little friend "Sam"
 Wer mit der Größe von den Minipippibären nichts anfangen kann, der kennt vielleicht die BiWuBären- Größe und hat hier einen Vergleich zu Fluttercino
 Those who are not know the size of the mini Pippibears perhaps knows the BiWuBears- size and has here a comparison to Fluttercino
So sah es aus, als "Sam" Melli hallo gesagt hat
This is how it looked as little "Sam" said hello to Melli
hier versucht er gerade auf eine Garnrolle zu klettern
 here he is trying to climb onto a spool of thread
diese kleine Schüssel könnte er auch gut als Boot verwenden
this little bowl he could well use as your boat
Ja, vielleicht ist er nicht unbedingt der Größte, aber er ein ein ganz großes Herz 
und (meistens) ist er wirklich lieb
 yes, maybe it is not the greatest, but he has a quite a big heart
and (mostly) he's really sweet
inzwischen ist der kleine "Sam" schon auf den Weg in sein neues Zuhause in Kalifornien
in between tim little "Sam" is on his way to his new home in California

Kommentare:

  1. Oh Melli, how cute and sweet is this younger brother of Barney. He looks so adorable if he tries to shake your hand with his tiny hand, eh paw ;)! I'm sure his new owner will love him immediately.
    You did an amazing and fabulous job for making him, what a talent you have with a sewing needle, for working in such a small size *sigh*!!
    I hope you're doing well, dear friend, take good care for yourself!!
    Liebe Grüsse, Barney (who loved to see your new bearies, he sits here in front of the pc screen! He gives you his love and a big hug too) und Ilona

    AntwortenLöschen
  2. All of your bears are wonderful and cuddly! I must say the littlest bear is a darling! He is so well made for such a tiny piece, your truly talented with sewing.

    Hugs~J

    AntwortenLöschen
  3. Nee ich glaub es nicht noch kleiner!!
    Ich hätte bei Rainbow schon aufgegeben und du setzt mal eben noch einen oben drauf,ich fass es nicht. Melli du bist ein Genie, aber das weißt du ja sicherlich. Alles liebe und mach weiter so bin schon sehr gespannt. Hmm Grüße Doch meinen Fungus herzlich, er soll sich mal wieder zeigen hier.
    -- Dirk --

    AntwortenLöschen
  4. What a sweet little chap! I love him! But of course I love all your fluffy creatures, dolls too. :) I feel ashamed I haven't shown Modry on my blog so far but I can tell you he is happily living with Tsuki the Rabbit and they spend their time talking and reading books. :) I do hope to show him on my blog one day. :)
    Hugs

    AntwortenLöschen
  5. Da ist er ja noch mal, der kleine Schnuckel! Kein Wunder, dass da jemand gleich sein Herz verloren und zugeschlagen hat - wir wünschen Sam eine gute und schnelle Reise über den großen Teich. Wir freuen uns derweil, dass Du nun gar nicht mehr drum rum kommen wirst, noch mehr Pippibären in Sam-"Größe" zu sticheln... *freu*

    Liebe Grüße
    Flutterby (der wie immer begeistert ist, wenn endlich mal jemand kleiner ist als er) und Birgit

    AntwortenLöschen
  6. He is absolutely sweet! You are an amazing artist. Your work
    is simply delightful!
    Hugs, Drora

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar