Verwandlungen/ transformations

Heute zeige ich euch erst mal ganz kurz, was aus meinem Schlafzimmer geworden ist.

Erinnert ihr euch? Das ist das Zimmer mit dem verpfuschten Fußboden *kicher*

Wie ihr seht ist der inzwischen fertig verlegt, geölt und poliert und die Wände haben Tapeten und blutrote Farbe bekommen

(Ja, das im Hintergrund ist tatsächlich Sonnenschein! Inzwischen ist es allerdings schon wieder nur noch grau, kalt und regnerisch... aber wir sind ja schon froh, nicht zu den Armen zu gehören die schon wieder Schnee hatten!!)

Today I show you my bedroon again. Do you remember? This is the room where Melli fudged by making the floor.*giggle*

As you can see the floor is finished, oiled and polished, my walls gets wallpapers and a blood red colour

(Yes, what you can see in the background is indeed sunshine! Meanwhile it is grey in grey, cold and rainy again, but we are happy, not to belong to the poor ones which have snow again!!)

(Leider sind ab hier die Farben auf den Fotos nicht mehr so schön, was an dem düster-grauem Himmel draußen liegt) Wie ihr hier schon ein bisschen seht, hat sich auch im Wohnzimmer schon einiges getan. Die Wände sind zitronengelb und der Korkfußboden ist auch verlegt

(Melli ist ganz begeistert von der Arbeit mit Kork! Es ist ziemlich günstig, man kann es problemlos in allen Farben streichen, es lässt sich wunderbar leicht mit dem Cuttermesser oder der Schere schneiden und auch das kleben ist problemlos für Anfänger wie Melli geeignet... sehr zu empfehlen!)

Diese Vase sah reichlich trist aus als sie zu uns kam,

(Sadly the next photos haven´t good colours because of the bad weather outside)

As you can see my living room has changed too. The walls are lemon yellow and the cork floor is laid (Melli is very excited about the work with cork... it is cheap, you can paint it without problems in all colours you like, you can cut it with an cutter knife oder with a scissors and the pasting is easy for beginners like Melli too... highly recommended!)

This vase looked bleak as we found it

Also hat Melli mal zwischendurch ein paar gelbe Blümchen drauf gemalt

und jetzt sieht  sie so aus

So Melli painted some yellow flowers on it

and now it looks like this

Auch dieser alte schäbige Sessel

This old shabby arm chair

wurde nun neu gepolstert, bezogen und hat Füße bekommen

gets a new upholstery, a new fabric and feets

Jetzt habe ich immerhin schon mal einen gemütlichen Lesesessel neben dem eine Bodenvase steht

Now I have a comfortable armchair next to a floor vase

Als Melli in ihrem Schrank mit den Stoffen nach einem passenden Möbelstoff für den Sessel wühlte, fiel es mir zum ersten Mal auf....

Ich bin NACKT! Jeder, aber auch wirklich jeder Blogleser kann meinen Bauch sehen!

Unsere neuen Leser wissen es ja noch nicht, aber: der Bauch ist bei Waldkobolden der Schambereich (wobei ich schon festgestellt habe, dass sich auch so mancher Mensch schämt den Bauch zu zeigen)

An den haarlosen Bäuchen erkennt man, dass der Waldkobold noch sehr jung ist

und mein Bauch ist NACKT... die ganze Zeit schon... und ihr könnt es alle sehen *schluchz*

Aber Melli wäre nicht Melli, wenn sie das nicht sofort geändert hätte

As Melli has chosen the Upholstery fabric for my armchair and I see all her fabrics I noticed it for the first time: I am NAKED!!! Everyone, absolutely everyone can see my belly!

Our new readers don´t know this, but... the belly is the pubic area of forest goblins! (But I´ve noticed that a lot of humans be ashamed of there bellys just as we goblins do) If our bellys are hairless you can see that this is a very young goblin... and my belly is NAKED!... and you all can see this all the time! *snivel*

But Melli wouldn´t be Melli if she hasn´t change that as fast as she can

 Jetzt habe ich eine Hose, die meinen Bauch verdeckt und der von meinem großen Kusin Fungus sogar ein kleines bisschen ähnlich sieht

Jetzt kann ich mich ganz entspannt in meinen Sessel setzen und die ganzen tollen Comics und Hefte lesen, die mir meine Taufpatin Birgit geschickt hat (das ist noch nicht alles was Birgit mir geschickt hat, den Rest zeige ich euch ein anderes Mal) Ich habe mich für "Living at home" entschieden, damit ich mir etwas aussuchen kann, das Melli mir als nächstes machen muss *kicher*

Now I have a pants that covers my belly and that looks a little bit like that of my big cousin Fungus.

Now I can chill in my armchair to read all those great Comics and magazines my Godmother Birgit send me (This is not all what Birgit has send with. The other things I´ll show you another time) I have chosen the magazine "living at home" so I can choose something Melli have to make me at next *giggle*

Melli: "Nemus, warum liegen deine ganzen neuen Comics und Hefte auf dem Fußboden rum? Das wird Birgit sicher nicht gerne sehen! Du solltest wirklich sorgsamer mit deinen Sachen umgehen!"

Melli: "Nemus, why all your new Comics and magazines lying on the floor? Birgit will not be impressed to see this! You should avoid really careful with your belongings!"

 Nemus: "Kann ich etwa etwas dafür dass ich aaaaarmer Kobold noch bein Bücherregal habe??"

Nemus: "It's not my fault that I, a poooooor goblin as I am, have no bookshelf!"

Melli: *seufz*

Melli:*sigh*