Samstag, 16. November 2013

Immer wieder Samstags 92

In einem Interview für einen Zeitungsbericht wird eine alte Frau gefragt, wie sie es geschafft hat 60 Jahre mit ein und demselben Mann auszuhalten.
"Ach wissen sie" antwortet die Dame darauf "mein Mann und ich, wir stammen aus einer Generation in der Dinge die kaputt sind repariert werden.... nicht einfach weggeworfen"
 In an interview to a newspaper report, an old woman is asked how she has managed to endure 60 years with the same man.
"Well," replied the lady "my husband and me, we come from a generation in the things where if something was broke, you fixed it .... not simply throw it away"
Samstagsspruch/ saturday saying
"Eine Liebe zwischen zwei Menschen lebt von den schönen Augenblicken und Momenten...
aber sie wächst durch die schwierigen Zeiten, die man zusammen bewältigt"
"A love between two people lives by the beautiful moments ...
but it is growing through the difficult times that you overcome together "


Euch allen wünsche ich, wie immer an dieser Stelle, ein schönes kreatives Wochenende!

I wish you all, as always at this point, a lovely creative weekend!

Kommentare:

  1. Awww.. das geht mir jetzt wirklich ans Herz! *drück dich*
    Wirklich wunderschöne Worte hast du heute wieder gefunden. Da steckt so viel Wahrheit drin. Schade, dass wir wohl leider schon zu der letzten Generation gehören die noch versteht wie das gemeint ist.
    Das Bild dazu macht den Text erst richtig rund.
    Wunderschön!
    Liebe Grüßle
    Rita

    AntwortenLöschen
  2. I wish that times were as simple as in the 60s, Melli, it are words of wisdom..... I really love the picture of the elephants, it is such a lovely gesture.
    Have you seen my answer on your comment on my blog ;)....?
    Have a great and creative weekend. Liebe Grüsse, Ilona

    AntwortenLöschen
  3. *Hach*... wie wahr, wie wahr... - und ein einfach nur wunderschönes Bild...

    Liebe Grüße
    Flutterby und Birgit (die heute übrigens schon mal Flubys Schal parat gelegt hat, damit der kleine Flatterich es warm hat, wenn denn der Winter irgendwann über uns herein brechen sollte... Du solltest Dir vielleicht beizeiten schon mal Baldrian oder so besorgen... *lach*)

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar