Mittwoch, 13. November 2013

Weihnachtsprojekt 2013 Teil 7 /christmas project 2013 part 7

Na, seid ihr schon genervt von unserem Weihnachtsprojekt?
Tut uns leid, aber Melli hat die Angewohnheit, dass sie ihre Weihnachtsdekoration an ihrem Geburtstag fertig haben möchte... fertig wird die Weihnachtswerkstatt dieses Jahr zwar sowieso nicht, aber ein bisschen weihnachtlich soll es bis dahin eben schon aussehen... 
und in so einer Weihnachtswerkstatt gibt es eben viel zu sehen und zu entdecken

Schaut euch zum Beispiel mal diesen dreisten Kerl an
 Well, have you been annoyed by our Christmas project?
Sorry, but Melli has a habit that she would have finished their Christmas decorations on her birthday ...  the Christmas Workshop can´t be finished this year, but we hope it´s going to look a bit Christmassy until than
and in such a Christmas workshop, there are just a lot to see and discover

Look for example at times these brazen guy
Seht ihr was der macht?
Wartet, ich hole euch mal näher ran!
 Do you see what he does?
Wait, I'll get you time to get closer!
der kleckert tatsächlich ein Ei auf den Fußboden der Weihnachtswerkstatt!
Sowas würde ICH nie tun... zumindest nicht wenn der Weihnachtsmann mit dem goldenen Buch über uns genau zuschaut! Glaubt mir Leute... der sieht ECHT alles!
he really spills an egg on the floor of the Christmas Workshop! 
This is something I would never do ... at least not when if Santa Clause with the golden book sits above us! Believe me guys ... he REALLY sees everything!
Aber Melli hat diesem kleinen frechen Elf einen Tisch gebaut, eine Schüssel modelliert und einen Berg "Mehl" mit rohen Eiern rein
 But Melli has built this cheeky little elf a table, models a bowl and a mountain "flour" with raw eggs 
und schon sieht es aus als würde der kleine Helfer nur fleißig Plätzchen backen
 and already it looks as if the industrious little helper just bakes christmas cookies
Ich verstehe nur nicht, warum sie ihm dafür einen soooo großen Tisch gebaut hat
 I just do not understand why she built him such a biiiig table
Zwischendurch hat Melli dann mal noch zwei schnelle Schaukelpferdchen gebaut
denn was wäre wohl eine Weihnachtswerkstatt ohne Spielzeug?
 In between time Melli built two rocking horses...
because.. what would a Christmas workshop be without toys?
und so sieht unsere Weihnachtswerkstatt nun inzwischen aus
and this is how our Christmas workshop looks so far
Wie es damit weiter geht, zeigen wir euch, wenn Weihnachten wieder ein paar Tage näher gekommen ist
How is it on, we'll show you when Christmas came a few days closer


Kommentare:

  1. Nee ich glaub es nicht, es wird immer schöner und mein Wunsch zu schrumpfen bleibt. Wie kommt man nur auf die Idee einen Elf zu fertigen mit dem aufgeschlagenen Ei in der Hand. Einfach genial und so realistisch ich bin begeistert. Melli du hast mir heute mit deinem Post wieder ein breites Lachen geschenkt, danke dir dafür. Noch eine schöne Woche und ich bin schon sehr neugierig was du noch so zauberst.
    -- Dirk --

    AntwortenLöschen
  2. I'm sure Meli made a big table because she is going to make loads and loads of biscuits.
    Hugs
    Wilbur

    AntwortenLöschen
  3. You have hit something special with this scene you're working on, it is so magical.
    hugs
    Wyrna

    AntwortenLöschen
  4. Also, uns könntest Du nicht mal mit Teil 8456 nerven... es ist immer wieder toll, was Du zauberst und wie Du Deine liebevollen Einfälle perfekt umsetzt. Es sieht schon richtig klasse aus, wobei wir keine Sorge haben, dass sich der Tisch nicht noch bis zur Weihnachtszeit ein wenig füllen wird mit allerlei Leckereien... Die Szene sieht jetzt schon fantastisch aus... und bis zu Deinem Geburtstag schaffst Du noch einiges, man muss sich immer nur ganz fest einreden, dass der 1. Advent noch soooooooooo weit weg ist...

    Liebe Grüße
    Flutterby (dem wieder ganz blümerant geworden ist bei der Erwähnung, dass der Weihnachtsmann ALLES sieht... etwa auch eine winzigkleine Flatterbärchenpfote, die widerrechtlich in Birgits Bonbonschale getaucht wurde... ? *schluck*) und Birgit (die sich gerade wieder einmal gefragt hat, ob auch andere deratig verhaltensoriginelle pelzige Mitbewohner haben...)

    AntwortenLöschen
  5. Oh, this elf is fantastic! Specially this falling egg! The rocking horses are cute!!
    Hugs

    AntwortenLöschen
  6. Bellissimo progetto! E l'elfo è così carino e dolce.
    Un caro saluto, Manu

    AntwortenLöschen
  7. Deine Weihnachtswerkstatt ist super schön und der Kleine Elf ist der Hammer und dann noch das aufgeschlagene Ei in der Hand, ich bin gespannt was du noch zauberst ;o)

    Liebe Grüße
    Andrea

    AntwortenLöschen
  8. WOW Melli, this elf is so cute and how he is holding that egg, it is so clever of you!! The rocking horses are adorable, you have to make lots of toys for this workshop of Santa.....?! The large table.....well, more elves have to bake lots of cookies, of course ;)!
    No, you never will be boring for us with all the beautiful elves and toys you make for this shop, Melli, it is a feast for the eye to see it growing.
    LG, Ilona

    AntwortenLöschen
  9. Liebe Melli,
    deine Weihnachtswerkstatt ist wunderschön. Alles glitzert und der Weihnachtsmann sitz da, der Schlitten ist der Hammer und nun dieser geniale kleine Elfenjunge. Ach die Schaukelpferdchen sind auch so niedlich. Ich kann mich gar nicht satt sehen und habe mir die Bilder schon ganz oft angeschaut. Ich bin gespannt wie es in der Weihnachtswerkstatt weiter geht. Der Tisch ist doch bestimmt nicht umsonst so groß??? So jetzt guck ich mir noch einmal alles an ....
    Liebe Grüße vom Emma und Lotte Frauchen

    AntwortenLöschen
  10. Another fabulous elf Melli. I love the way he is breaking the egg. An elf of action. I wonder what will go on the rest of the table.

    AntwortenLöschen
  11. I cannot wait to see the fantastic holiday goodies for that big table! The workshop is looking more perfect everytime!

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar