Wie ihr seht haben wir uns extra für die Bunny- Auslosung schick gemacht.
As you can see we have made chic specially for the Bunny-draw.
Melli war heute echt faul und hatte keine Lust Lose zu falten, darum haben wir einen Zufallsgenerator benutzt
50 unserer Leser wollten einen Hasen gewinnen und wir würden am Liebsten allen einen Hasen schenken, aber dann hat Melli vor lauter Hasen nähen keine Zeit mehr um uns tolle Sachen zu basteln oder etwas zu kochen... darum wird es nur einen Gewinner geben
Melli today was really lazy and did not want lots of folding, so we used a random
50 of our readers wanted to win a rabbit and we would most like to give everyone a rabbit, but then Melli sew rabbits all time and don´t will have time to craft great things for us or to cook something ... so there can be only be one winner
50 of our readers wanted to win a rabbit and we would most like to give everyone a rabbit, but then Melli sew rabbits all time and don´t will have time to craft great things for us or to cook something ... so there can be only be one winner
also habe ich auf "würfeln" geklickt und der Zufallsgenerator hat die Nr. 2 ausgelost
So I clicked "roll the dice" and the random number generator has drawn the No. 2
Den zweiten Kommentar haben und Kay und Wilbur geschrieben
und somit haben die beiden gewonnen!
Herzlichen Glückwunsch Kay!
the second comment is written by Kay and Wilbur
and thus the two have won!
and thus the two have won!
Congratulations Kay! Please send us your address to: pippibaerenbande@gmx.de
Bei euch anderen bedanken wir uns für´s Mitmachen und wünschen euch
ein schönes kuschliges Osterfest
For the rest of you, we thank you for it join in and wish you
a wonderful cuddly Easter
und hoffen ihr habt so wie wir auch einen Schokohasen den ihr euch heute gönnen könnt
and we hope you have, as we, also a chocolate bunny you can indulge you today
I knew it's not going to be me.... ;) Congrats to the very lucky winner and happy Easter to you Melli!:)
AntwortenLöschenHugs
Danke für das schöne Candy ... Wir wünschen euch ein schönes Osterfest
AntwortenLöschenFrohe Ostern liebe Melli, ♥lichen Glückwunsch an Kay und Wilbur, liebe Grüße Iris
AntwortenLöschenHerzlichen Dank Melli für dieses tolle Candy. Ich wünsche auch schöne Ostern und ein ruhiges dazu. Gratuliere Kay recht herzlich zu dem Gewinn
AntwortenLöschenund das Hoppelchen hat eine lange Reise vor sich. Aber wer will nicht in das Land am anderen Ende der Welt. Jetzt allen viel Spass bei der Eiersuche.
-- Dirk --
Congratulations to Kay! I am sure she will provide the bunny with a very loving home. Thank you, Melli for the opportunity & have a very Happy Easter!
AntwortenLöschenHugs,
Lisa
Happy Easter Melli and congratulations to Kay.
AntwortenLöschenCongratulations to Kay, enjoy your prize :D!!
AntwortenLöschenMelli, thank you for the chance and the draw! I know that the bunny will be gorgeous, because of my Barney, he is beautifully handmade by you too ;)!!
Ich wünsche euch ein schönes Osterfest, viel Spass bei der Eiersuche :D!
We have the tradition of the Easter fire this evening together with our German neighbours along the border ;)!
Liebe Grüsse, Barney (who will be looking for eggs here too ;)) und Ilona
Congratulations to Kay and Wilbur - that bunny is lucky to come to a loving home. Und an Euch vielen Dank für dieses tolle Giveaway... und die gute Laune. Wir haben ja doch einige Zeit gebraucht, bis wir uns vom Boden wieder hochgerappelt haben, auf dem wir uns vor Lachen gekringelt haben. Einfach der Brüller... äh... der Knüller, Euer schickes Bunny-Outfit... *höhö*
AntwortenLöschenLiebe Ostergrüße
Flutterby (der Fluci gerne ausrichten möchte: "Pink steht Dir tooooootal, alter Kumpel") und Birgit
Frohe Ostern und Gratulation dem Gewinner. Freue mich schon auf das Bild vom Gewinn.
AntwortenLöschenGruß HJ
Enhorabuena a la ganadora y a ti gracias por el sorteo.
AntwortenLöschenUn abrazo.
Yolanda
Ich bin mir sicher das Häschen wird es bei Kelly gut haben. Sollte aber wieder einmal ein Häschen ein neues Zuhause suchen, wir hätten auch noch ein Plätzchen zu vergeben ;-)
AntwortenLöschenLg
Maggie
felicidades a la ganadora y gracias a ti por la opotunidad
AntwortenLöschenbesitos
Mari
Congratulations to the winner! Thank you for holding such a wonderful giveaway!
AntwortenLöschenThank you so much for the opportunity to win your darling bunny and congratulations to Kay! Happy Easter!
AntwortenLöschenHerzlichen Glückwunsch der Nr. 2!
AntwortenLöschenLiebe Melli, ich hoffe ihr hattet ein schönes Osterfest und genießt noch den Feiertag heute!
Liebe Grüße
Laura
Felicidades a los ganadores y gracias por el sorteo, que tengas un feliz día de Pascua, yo voy a comer mi conejo de chocolate ahora. Besos
AntwortenLöschenHallo Melli,
AntwortenLöschenherzlichen Glükwunsch an die glückliche Gewinnerin.
Hoffe, dass du schöne Ostertage hattest.
Liebe Grüße sendet
Melanie