Immer wieder Samstags 115

Samstagsspruch / saturday saying

"Bevor Du urteilen willst über mich oder mein Leben,
ziehe meine Schuhe an und laufe meinen Weg,
durchlaufe die Straßen, Berge und Täler,
fühle die Trauer, erlebe den Schmerz und die Freude.
Durchlaufe die Jahre, die ich ging,
stolpere über jeden Stein, über den ich gestolpert bin,
stehe immer wieder auf und gehe genau die selbe Strecke weiter,
genau wie ich es tat.  - Und erst dann kannst Du urteilen."

"Before you want to judge me or my life,
put on my shoes and walk my way,
run through the streets, mountains and valleys,
feel the sadness, experience the pain and joy.
Through the course of the years that I went,
stumble over every stone, on which I've stumbled,
get up again and go exactly the same distance further,
exactly how I did it. - And only then you can judge."

Euch allen wünsche ich, wie immer an dieser Stelle, ein schönes kreatives Wochenende!

I wish you all, as always at this point, a lovely creative weekend!