Donnerstag, 1. Mai 2014

Neue Mäuse/ new mice

Es wurde mal wieder Zeit, dass neue Mäuse entstehen und darum habe ich diesen kleinen Matrosen modelliert
It was about time that new mice arise and therefore I have modeled this little sailor
Ob ihr es glaubt oder nicht, aber ich hatte vorher noch nie in meinem Leben ein Papierschiff gefaltet!
 Believe it or not, but I had never folded a paper boat in my life!
Sein Papierschiff war also eine Premiere für mich
 His paper ship was thus a first for me
 Meine Mäuse sind immer etwa 5cm groß. Damit ihr eine bessere Größenvorstellung habt, hat Nemus sich mal mit dazu gestellt 
 My mice are always about 5cm (2 inch) . So you have a better idea of ​​size, Nemus has faced times with this
Dieser kleine Freund war eine Auftragsarbeit
 This little friend was a commissioned work
Die Kundin wollte eine meiner Mäuse, die eine Spielzeugmaus hinter sich her zieht
 The client wanted one of my mice that pulls a toy mouse behind him

Allen die heute Feiertag haben wünsche ich einen schönen Maifeiertag!
Vergesst nicht, es ist der "Tag der Arbeit" also der perfekte Tag um faul zu sein
Der Maifeiertag wird aber auch aus einem anderen Grund gefeiert, denn der Monat Mai hatte im Jahresverlauf schon immer eine besondere Stellung inne, da im Mai die Pflanzen anfingen zu wachsen. Der Winter war vorbei und in der Natur begann neues Leben.

Für mich ist der 1. Mai auch etwas ganz Besonderes, denn da begann für mich auch etwas ganz Neues und Schönes, darum noch eine Kleinigkeit in eigener Sache:

All of you which today have holiday I wish a nice May Day!
Do not forget, it is the "work day" so the perfect day to be lazy
The May Day is celebrated but also for another reason, for the month of May has always held a special place in the course of the year, because in May the plants began to grow. The winter was over and in nature began a new life.

For me, the May 1th  also is something very special, for there began for me also something new and beautiful, so a little something in their own right:

 
Hikotmataè 1 agaseto kola malik apachin hesàm egro. Techihila mes ondràna tonani

Kommentare:

  1. me encantan los dos nuevos ratoncitos , son preciosos , feliz 1 de mayo

    besitos

    Mari

    AntwortenLöschen
  2. Happy 1 May to you then Melli!
    Your mices are the sweetest ever! Great works and I hope sailor will find his new port soon!:)
    Hugs

    AntwortenLöschen
  3. Oh Melli your little mouse is so cute. I love his toy boat as well. I can not believe you have never folded a paper boat before.
    Hugs Kay

    AntwortenLöschen
  4. Wie niedlich die Beiden. Kann kaum glauben, wie winzig sie doch sind und dann so detailreich. Super!!!

    LG Anja

    AntwortenLöschen
  5. Einfach nur bezaubernd deine kleinen Mäuse und * Sailer * will bestimmt an die See ziehen, damit sein kleines Bötchen auf große Reise gehen kann. Wünsche einen schönen 1sten Mai und alles liebe.
    -- Dirk --

    AntwortenLöschen
  6. Oh, so sweet those two mice, love them both :D!! Are your mice field mice or house mice, melli?
    I can't believe it: have you really never ever folded a paper boat??? But......we are never to old for learning something new, huh ;)?!
    Happy 1st of May to you, Melli and thank you for the great song of Bon Jovi, it made my day ;)!
    Liebe Grüsse, Barney und Ilona

    AntwortenLöschen
  7. Melli die Mäuse sind ja wieder entzückend, ich steh ja voll auf Mäuse

    LG von Sylvia

    AntwortenLöschen
  8. The mice are adorable and the little pull along toy is gorgeous also. I don't think I have ever folded a paper boat either. I'll have to find some instructions and have a go. It is the perfect toy for a little mouse.

    AntwortenLöschen
  9. Aber Melli, wie bist Du denn bloß durch den Kindergarten gekommen, ohne je ein Papierboot gefaltet zu haben??? Egal, Deine neuen Mäuslein sind süß wie Zucker! Wir gehn auch gleich feiern, meine Ma hat heute Geburtstag, da ist -weil´s ja immer ein Feiertag ist!- jedes Mal das Haus voll mit Leuten und äh auch fast ebensoviel Kuchen :D
    Ich wünsch´Dir einen schönen, 1. Mai!
    Liebe Grüsse,
    Sandra

    AntwortenLöschen
  10. Hallo Melli,
    oh wie niedlich sind die Mäuschen!!!
    Wünsch dir noch einen schönen 1. Mai.
    Liebe Grüße
    sendet
    Melanie

    AntwortenLöschen
  11. An adorable sailor mouse and the little mouse toy is simply lovable.
    Great work!
    Hugs, Drora

    AntwortenLöschen
  12. Da Birgit bekanntermaßen eine echte Kieler Sprotte ist, hat sich der "Blaue Jung von der Waterkant" natürlich gleich in ihr Herz geschlichen... wobei wir den kleinen Moppel aber auch einfach nur oberniedlich finden. Wie schön, dass Dir endlich mal wieder neue Mäuse aus der Modelliermasse entgegen gekommen sind - wir finden ja, es wird Zeit, dass Du da mal wieder nachschaust, was Du da noch so alles finden kannst... wäre doch mal eine nette Abwechslung zu den 2,5 Millionen Du-weißt-schon-was... *zwinker*

    Liebe Grüße und viel Spaß beim traditionellen Angrillen
    Flutterby und Birgit

    AntwortenLöschen
  13. Happy May Day Melli! The mice are so adorable. I really love the pull toy and your paper boat is perfect!
    Hugs,
    Lisa

    AntwortenLöschen
  14. Liebe Melli,
    die Matrosenmaus ist ja soooo niedlich. Dir fällt immer etwas ganz besonderes ein. Die kleine Maus wird bestimmt bald in See stechen. Wir hoffen du hattest einen schönen ersten Mai.
    Liebe Grüße von Emma, Lotte und Frauchen

    AntwortenLöschen
  15. A wonderful May to you! The mouse is a fantastic and so tiny,new friend!

    hugs~J

    AntwortenLöschen
  16. Your mice are so cute!!! Love the little sailor :-)

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar