Mittwoch, 19. November 2014

Chefplatz / king seat

Wer mein Haustier sein will, muss damit leben können ordentlich verwöhnt zu werden.
Diese Erfahrung macht auch mein Neuzugang Dobby gerade
Nicht nur, dass er in kürzester Zeit den Chefplatz auf meinem Arbeitstisch ergattert hat,
sondern ich habe ihm auch noch ein gemütliches Katzenbett aus einem schmuseweichem Teddybärenfell genäht
Sieht aus als gefällt es ihm, findet ihr nicht auch?
Who wants to be my pet, must be able to live with it being pampered properly.
This experience makes my new addition Dobby this time too
Not only that he has managed in a short time to get the chief place on my desk,
but I also sewed him a cozy cat bed made of a soft cuddly teddy bear fur
Looks like he likes it, do not you think?
 Ich weiß, ich zeige euch immer Fotos von Dobby wenn er schläft...
was aber absolut nicht daran liegt, dass er so brav ist... sondern eher daran, dass ich kaum Gelegenheit zum Fotografieren habe solange er wach ist...
Er ist ein richtig frecher Rotzlöffel, macht eine Menge Unfug und hält mich ganz schön auf Trab! Er ist die dritte Katze in meinem Leben, aber so einen Frechdachs hatte ich noch nie!
Hier streckt er euch die Zunge raus
I know I just show you photos of a sleeping Dobby ...
but this is absolutely not the fact that he is so good ... but rather because I hardly have the opportunity to take pictures while he is awake ...
He is a really naughty brats, makes a lot of mischief and keeps me pretty busy! He is the third cat in my life, but as a rascal like him I've never had!
Here he sticks his tongue out at you
kleiner Gauner... glaubt bloß diesem unschuldigen Blick nicht!
little Bandit... don´t trust this innocent look
Ich schwöre hier überlegt er womit er mich als nächstes ärgern kann... aber ich liebe ihn trotzdem!
 I swear here he asks hisself how he can annoy me next... but I love him anyway!
Er ist gewachsen, er hat zugenommen, seine Wunden verheilen gut und er hat alle in seinem neuen Zuhause gut im Griff... er wird überleben...und ich glaube das Leben das er bei uns haben wird, wird ein gutes Leben sein
He has grown, it has increased weight, his wounds heal well and he has all in his new home well under control ... he will survive ... and I think the life he will have with us will be a good life

Bereitet ihr euch schon auf die Weihnachtszeit vor?
Ich habe dieses Jahr noch überhaupt keine Lust auf Weihnachten... aber langsam muss ich mich wohl mal aufraffen. Ich weiß viele von euch warten schon darauf, dass es mit meiner Weihnachtswerkstatt weiter geht, aber da müsst ihr dieses Jahr wohl wirklich bis Dezember warten... Sorry

 Are you preparing for the Christmas season?
This year I have still no desire to Christmas ... but slowly I must surely rouse. I know many of you have been waiting for seeing the progress of my Christmas Workshop, but I think this year you really have to wait until December
... Sorry

Kommentare:

  1. Na das sit doch so schön wenn der kleene dich im Griff hat. Ja da ist man wirklich von früh bis spät in Aktion und kommt zu vielen anderem nicht, aber dann kommt das Schmusen und das entschädigt für alles. Melli wünsche dir eine wundervolle Adventszeit und alles Liebe von mir und den Pippis hier. Dei Katzenbett ist einmalig schön, hmmm warum wundert es mich nicht das alle bei dir so verwöhnt werden. Schöne Wohnungen, Häuser, Betten und und und bekommen. Also Melli adoptiere mich !!!! Grüße an alle und an ......... du weißt schon wen.
    -- Dirk --

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Melli,
    da bin ich mir ganz sicher das Dobby bei euch ein gutes Leben haben wird. Ein sehr schönes Bettchen hast du für den kleinen Kerl genäht. Das ist ein echter Schmusekatzentraum. Einen Blick hat der Dobby drauf - da verzeiht man ihm doch den Blödsinn gern. Ehe Dobby mir noch weiter die Zunge raus streckt, warte ich doch gern auf die Weihnachtswerkstatt. Hi hiiiii, jetzt hat er mich auch um seine kleinen Pfötchen gewickelt.
    Liebe Grüße vom Emma und Lotte Frauchen

    AntwortenLöschen
  3. I knew that you wouldn't be able to give him up. He really is an adorable little kitten. I wish I could keep one but alas, my husband is allergic to cats.
    Hugs, Drora

    AntwortenLöschen
  4. It's okay, after all it is still November, so do not hurry with Christmas too much. ;)
    Dobby has the best home he could ever have so it is not a surprise he likes to play. :)
    Hugs

    AntwortenLöschen
  5. Hallo Melli :D! Good to read a new message of you, I hope you're feeling a bit better ;)? The kitten surely does well, he looks great and he feels completely at home :D! It would be so nice to see something of your Christmas project, but we fully understand that you're busy with all sort of things....so please, no hurry!!
    Liebe Grüsse, Ilona

    AntwortenLöschen
  6. Hi Melli,
    Dobby has such a sweet face. I bet his cuteness lets him get away with too much ;-) He has the best home with you. I agree with The Old Maid, do not rush Christmas...take time to enjoy each day.
    Hugs,
    Lisa

    AntwortenLöschen
  7. wir gedulden uns doch gerne auf die Weihnachtswerkstatt. Schön dass du uns an Hobbys leben teilhaben lässt, ich hoffe wir bekommen regelmässig so süße Bilder von ihm... Ich hab so die Daumen gedrückt das er es schafft. Aber bei der Liebe die du im zuteil kommen lässt, muss es ja auch so sein das er nicht in den Himmel muss. Bei euch hat er das beste Zuhause das weiß ich...

    AntwortenLöschen
  8. Dobby is adorable and will have a wonderful home with you. His mischievous character make him all the more special, even if he does keep you running around cleaning up after him.

    AntwortenLöschen
  9. Perhaps there should be a miniature Dobby in your Christmas workshop - he is like a Christmas miracle. I have to be honest I am really looking forward to seeing your workshop but I am a patient person and I know good things come to those who wait.

    AntwortenLöschen
  10. Little Dobey is a rascal. What a cheeky little pussy. I am sure he will give you lots of love and pleasure. He is lucky to have such a good home.
    Hugs Kay

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar