Freitag, 20. Februar 2015

Neues und Bestelltes 2 / News and orders 2

Wie bereits angekündigt hatte ich ja noch zwei weitere Kundenaufträge
eine Maus, die krank im Bett liegen sollte... mit Kopfverband und Fieberthermometer im Mund
 As previously announced, I still had two more customer orders
a mouse that was sick in bed ... with head bandage and thermometer in the mouth
So sieht sie dann aus, wenn sie aufgedeckt ist. Das Bett, Kissen und Decke macht meine Kundin ihr selbst
 This is how it looks like when it is uncovered. The bed, pillow and blanket my costumer makes itself
Danach war noch ein Schutzengelbärchen bestellt. 
 After this a guardian angel bear was ordered.
und eine neue Maus für den Etsy-Shop ist auch schon entstanden
and a new mouse for the Etsy shop is already created
 der Kleine bringt schon einen Frühlingsboten mit (was vermutlich daran liegt, dass ich die Nase vom Winter ziemlich voll habe und mich schon sehr nach Frühling sehne)
the little guy already brings a harbinger of spring with (which it probably is, that I pretty full'm sick of winter and am dying a lot to Spring)
Meine Kundin hat sich über ihre Valentinsbären und die Mühe die ich mir damit gemacht habe, so gefreut, dass sie mir als Dankeschön diese beiden Perlentiere geschickt hat.
Ein schwarz/weißer Affe und ein kleines Herz die sie selbst gemacht hat (Nemus hat sich die natürlich mal wieder gleich unter den Nagel gerissen, weil sie in seiner Größe sind)
My ccustomer was so happy about their Valentine Bears, that she sent me as a "thank you present" these two figures about pearls..
A black / white monkey and a small heart. She has made the figures itself (Nemus of course once again has taked it for hisself because they are in his size)
Ist das nicht lieb von ihr?
Isn´t this lovely from my customer?
Schön, dass es solche Kunden gibt!
Nice to have such customers!

Kommentare:

  1. All are wonderful. The little mouse with the butterfly is very cheerful.

    AntwortenLöschen
  2. Love, love, love your bears and mice, Melli, they are gorgeous! Such funny detail: the thermometer. I hope that mousie will feel better soon ;)
    Nemus is such a cheerful guy, but I must confess the gifts are perfectly made for him :D LOL!!!
    Wishing you a nice weekend and I hope spring will come soon for you.
    Warm hug, Barney und Ilona

    AntwortenLöschen
  3. Your mice and bear are sooo sweeeeeet!!! Enjoy your pretty thank-you-gifts. :)
    Hugs

    AntwortenLöschen
  4. So cute!!! I love your wonderful little creatures!
    Hugs, Drora

    AntwortenLöschen
  5. Die arme, kleine kranke Maus... das bricht uns fast das Herz... aber wir glauben an das Schutzengelchen... Die beiden Auftragsarbeiten sind wie immer einfach nur bezaubernd - genau wie die neueste Melli-Maus mit dem zutraulichen Schmetterling. Und wie schön, dass Deine Kunden nicht nur zufrieden sind (wie sollten sie auch nicht?) sondern sich auch noch so nett bedanken! Kein Zweifel - Nemus hat sich gefreut!!! ;O)

    Liebe Grüße
    Flutterby und Birgit

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar