Dienstag, 21. April 2015

Arbeit und Hobby / work and hobby

Ich hatte mal wieder eine Restauration einer alten Puppenstube zu machen die ich euch zeigen möchte
 From time to time I am in the fortunate position that I can combine my hobby and my profession 
Ein paar alte, teilweise defekten Puppenstubenmöbeln (die auf den Fotos wesentlich besser aussehen als sie tatsächlich waren) waren vorhanden
 For example, I got this old case for a doll's house, with some old, some broken doll house furniture (which look much better in the photos than they actually were)
Wie immer soll das Ganze am Ende hübsch sein, aber es soll trotzdem alt aussehen, ...
As always in my job, the whole thing should be pretty at the end, but you still have to see that it is old...
Mein Auftrag war:
"Es ist alt, es ist dunkel, es ist kaputt, es ist nicht viel wert, aber ich möchte eine schöne alte Rauchfangküche... also mach´ es zu etwas Besonderem!"
My mission was:
"It is old, it´s dark, it is broken, it is not worth much, but I want a beautiful old chimney kitchen ... so turn it into something special!"
Ich werde tun was ich kann...
I will do what I can...

Kommentare:

  1. me encantan esos muebles ,seguro que los dejaras de lujo

    besitos

    Mari

    AntwortenLöschen
  2. Yes! a real treasure! Looking forward to what you will do to it, it will be beautiful!! Nice!
    LG, Pink

    AntwortenLöschen
  3. I'm sure that with your touch the makeover of these pieces of furniture will be fabulous. I'm looking forward to see the end product.
    Hugs, Drora

    AntwortenLöschen
  4. Oh wow! Nice job you have to find such treasures. :D I am sure you will restore them to the fantastic result!
    Hugs

    AntwortenLöschen
  5. Deine Auftraggeberin hätte niemanden finden können, der für diese Aufgabe geeigneter wäre... aber das weiß sie ja... ;O) Und wir haben üüüüüüüüberhaupt keinen Zweifel, dass Du diesen ungeschliffenen Edelstein in einen schimmernden Brillianten verwandeln wirst!

    Liebe Grüße
    Flutterby und Birgit

    AntwortenLöschen
  6. Hallo Melli! I can imagine how lovely it must have been to get such an old dollshouse roombox. You'll have lots of possibilities now, for making a wonderful scenery for your bears and mice :D!! Knowing you and your very creative skills, you will do magic with it, I can't wait to see what you will come up with. So, I fully agree with Birgit :DD!!
    Liebe Grüsse, Barney und Ilona

    AntwortenLöschen
  7. Oh lots of fun with these goodies, they make a fantastic set already! I hope you are inspired by them, I look forward to seeing what you cook up ;)

    AntwortenLöschen

Wir freuen uns über jeden Kommentar