Bücher für Hope/ books for Hope

Unsere kleine Hope wirkt in der letzten Zeit oft ein bisschen niedergeschlagen

also dachte ich, mache ich ihr mal wieder zwei neue Bücher

 Our little Hope acts in recent times often a bit dejected
So I thought I'd do two new books for her again

Hope liebt die wunderschönen Illustrationen von Beatrix Potter 

 Hope loves the beautiful illustrations from Beatrix Potter

und darum habe ich ihr ein Bilderbuch mit den schönsten Beatrix Potter Bildern gemacht

 and therefore I have made ​​her a picture book with the most beautiful Beatrix Potter images

 und das wohl berühmteste Beatrix Potter Buch von "Peter Rabbit" zum Lesen

 and probably the most famous Beatrix Potter book of "Peter Rabbit" for reading

und weil Hasen im Oster- Monat April so gut passen, hat unser Blog diesen Monat auch einen Beatrix Potter Hasen Hintergrund

and because rabbits in fit so well in the Easter Month April, our blog this month also has a Beatrix Potter bunny background

Hasani

Heute möchten wir euch endlich Mellis neuestes Werk vorstellen: Hasani

 Today we finally want to present Mellis latest work: Hasani

Melli fand, nach fast zwei Jahren wurde es mal wieder Zeit für einen ihrer Schimpansen

Melli thoughts, after almost two years it was time again for one of her chimpanzees

Ja, wir finden auch, dass es mal wieder Zeit wurde

Yes, we thinkit was time again too!

Der Name "Hasani" bedeutet "gut erzogen"

 The name "Hasani" means "well behaved"

aber Hasani ist nicht nur gut erzogen, sondern auch ein tolles Reittier

 but Hasani is not only well educated, she is also a great mount

manchmal ist sie nachdenklich

 sometimes it is thoughtful

aber wenn man sie kitzelt lacht sie sich fast kaputt

 but when you tickle her, she laughs hard every time

Kuckuck

peekaboo

awwww... wer ist denn da müde?

 awwww ... who's tired?

Hier noch ein paar Fakten:

Hasani ist 60cm groß

hat 5 Gelenke und bewegliche Arme, Beine, Finger, Zehen und Mund

Melli hat über sechs Wochen lang jeden Tag mehrere Stunden an ihr gearbeitet

Aber nun ist ihr erst mal wieder nach etwas deutlich Kleinerem!

Here are a few facts:
Hasani is 60cm (23 inches) tall
she has five joints and movable arms, legs, fingers, toes and mouth
Melli has been working on her for two weeks for several hours every day

 But now she likes to do something much smaller again!

Melli bastelt

Zur Zeit hat meine Melli duftendes romantisches Kerzenlicht gerne

also sollte ein Windlicht her

Nach einem Besuch im Krimskrams- Laden sah das dann so aus

(Wie ihr seht sind auch noch ein paar Kleinigkeiten für ihren Lieblingskobold rausgesprungen!)

etwa eine Stunde später sah es dann so aus

ein herbstliches Windlicht, das mit ein paar wenigen Handgriffen zu einem weihnachtlichen Windlicht wird

und so sieht es aus wenn es an ist

 und die Kerze verbreitet einen herrlichen Zimtduft (den Melli nicht nur an Weihnachten liebt)

so schnell kann es gehen

und nun, meine liebe Melli, machst du aber bitte wieder was Sinnvolles...

Mittagessen zum Beispiel *kicher*

Übrigens: Nicht vergessen! Heute in genau einem Monat ist Abgabeschluß und Auslosung unseres 1- Jahr- Candys

Basteleien

Ich habe zur Zeit mal wieder eine Phase, in der ich viel zu viel auf einmal mache...

Ein paar Sachen zeige ich euch heute mal

Als erstes diese Puppencouch

Das Holz sah ziemlich mitgenommen aus, die Verzierungen waren zum Teil ab und der Bezug war vergilbt und schmuddelig

also habe ich dem Holz etwas Möbelpolitur gegönnt, habe sie mit grünem Pannesamt neu gepolstert und die Verzierungen repariert

nun sieht sie so aus

Ich hoffe Fungus wird sich darüber freuen!

Das hier sind noch ein paar geplante Basteleien

und ein paar muss Fungus noch selbst machen...

es gibt also bestimmt schon bald wieder etwas zu sehen!

Euch allen wünsche ich ein schönes sonniges Wochenende!

Die 5. Jahreszeit

ist bei mir nicht der Fasching, sondern die Vorweihnachtszeit!

Da ist bei mir irgendwie alle Jahre wieder Ausnahmezustand angesagt.

Weil es da für mich immer viel zu tun gibt und ich zur Zeit ja nicht so schnell bin

hab ich gestern schon mal angefangen die Adventskränze zu machen

Dieser steht im Wohnzimmer

dass er in den Schalke- Farben ist, ist mir erst danach aufgefallen

aber vieleicht hilft es "meinem" Verein ja, wenn ich in der Adventszeit immer mal eine Kerze für sie anzünde!

Chris (Borussia Mönchengladbach- Fan) ist diese zufällige Farbgebung noch nicht aufgefallen, also psssst *flüster*

dieser steht im Esszimmer

die Kerzen duften HERRLICH nach Weihnachten!

(dass sie etwas krumm sind hab ich eben erst gemerkt, die werd ich also noch gerade rücken)

und weil ich gerade dabei war, hab ich noch einen schnellen Wand- oder Türkranz gemacht

der Kranz ist aus Styropor mit Strukturpaste bearbeitet

Soooo... der Anfang ist gemacht,

aber das ist noch laaaange nicht alles, versprochen!

Ein echter Turnbeutelvergesser

ist mein Sohn

Drum ab ich ihm gestern diesen Sportbeutel mit "Monstergesicht" genäht, dessen böser Blick ihn hoffentlich davon abhält ihn an der Bushaltestelle, der Sporthalle oder sonst wo zu vergessen

 

 Jaaaa, ich weiß... schwarz auf schwarz... aber für 12jährige Jungs gibt es eben nur die eine Farbe die "cool" genug ist!

Ich hab einfach aus Filz (die Augenbrauen aus Webfell)  alle Einzelzeile und Konturen ausgeschnitten, sie auf einen stabilen, maschinenwaschbaren Stoff  (bei meinem Junior muss der schon was aushalten) aufgeklebt um sie zu fixieren und dann in der entsprechenden Farbe festgenäht.

Danach den Stoff unten zusammen gelegt und seitlich zugenäht.

Oben einen Saum rum, der seitlich offen ist. Da dann die Kordel einziehen, die Kordel zusammen knoten...

fertig!

Die Materialkosten lagen bei etwa 5 Euro

Da ich ja immer alles mit der Hand nähe (an der Nähmaschine bin ich leider eine Vollniete) brauchte ich dafür etwa 5,5-6 Stunden...

dafür hat er jetzt aber auch einen Sportbeutel den nicht jeder hat

Kann sich doch sehen lassen oder?

mal zwischendurch

In diesem Holzhängeding (normalerweise für Kochlöffel) bewahre ich meine Werzeuge auf

praktisch, aber langweilig

also hab ich das vorhin mal zwischdurch schnell ein bisschen umgestaltet

so sieht es jetzt aus

war noch nicht ganz trocken auf dem Foto drum sieht man das Holz noch etwas durch