Mal was anderes/ something else

Ab und zu muss es auch mal etwas anderes als "Bärchen nähen" sein..

 Ich habe im Internet Miniaturbabys entdeckt und dachte: "Das probierst du jetzt einfach mal!"

From time to time I need something diffent than "sewn Teddybears"

In the Internet I discovered miniature babys and I thought "I just try this too"

..

und dabei kam Henry raus

and so I made Henry

Henry ist 6cm groß

Henry is 6cm (2,36 inches) tall

ein echter Däumling

 A real Tom Thumb

Ich habe ihm ein weiches Bett mit Moos gemacht

I made him a soft bed with moss

und dort wird er nun von den Schmetterlingen beschützt

in that the butterflies will save him 

 bis er auf seinen eigenen kleinen Füßchen stehen kann

till he can stand on his own small feets

Ob es noch weitere Minibabys geben wird weiß ich noch nicht...

aber es war mal eine nette Abwechslung

 I don´t know if I make some more miniature babys someday...

but it was a nice change